Что же понаделал ты -
What did you need -
Знал ли сам?
Did he know himself?
А любовь-то лебедем -
And we will swander love -
К небесам.
To heaven.
А любовь-то соколом,
And love with a falcon,
а любовь-то соколом,
And love with a falcon,
а любовь-то соколом -
And love with a falcon -
Мимо рук.
Past the hands.
Горько мне,
Bitter to me
горько мне и солоно,
Bitter to me and Solono,
горько мне и солоно,
Bitter to me and Solono,
Милый друг.
Dear friend.
Знала - будет больно мне
I knew - it will hurt me
Наперёд.
In advance.
Слова не промолвила
I did not say words
Поперёк.
Across.
Из груди я вынула,
I took out from my chest
из груди я вынула,
I took out from my chest
из груди я вынула
I took out from my chest
Ту любовь;
That love;
Придавила,
Crushed
придавила глыбою,
Crinted with a block
придавила глыбою
Crinted with a block
В сто пудов.
In a hundred pounds.
Знала я,
I knew
знала будет больно мне,
I knew it would hurt me
знала будет больно мне
I knew it will hurt me
Наперёд...
In advance ...
Друга, словно ворога,
Friend, like a voyage,
Извела;
I got;
Из огня да в полымя
Out of the frying pan into the fire
Завела.
I started.
Закружила вороном,
Closed with a raven,
закружила вороном,
Closed with a raven,
закружила вороном
She was circled with a raven
Над золой.
Above ash.
Или тебе,
Or you
или тебе всё равно,
or you do not care,
или тебе всё равно,
or you do not care,
Дорогой?
Expensive?
Ни о чём,
About nothing
ни о чём не ведала,
I did not know about anything
ни о чём не ведала,
I did not know about anything
Знаешь сам.
You know yourself.
А любовь,
And love,
а любовь-то лебедем...
And we’ll swander love ...
А любовь-то соколом -
And love with a falcon -
Мимо рук.
Past the hands.
Горько мне,
Bitter to me
горько мне и солоно,
Bitter to me and Solono,
горько мне и солоно,
Bitter to me and Solono,
Милый друг!
Dear friend!
Горько мне,
Bitter to me
горько мне и солоно,
Bitter to me and Solono,
горько мне и солоно,
Bitter to me and Solono,
Милый друг,
Dear friend,
Милый друг,
Dear friend,
Милый друг,
Dear friend,
Милый друг.
Dear friend.
Автор музыки: Алмаз Монасыпов
Music author: Almaz Monasovpov
Автор стихов: Лира Абдуллина
Poem Author: Lira Abdullina
Год первого исполнения Валентиной Толкуновой: 1982
Year of the first performance by Valentina Tolkunova: 1982
Толкунова Валентина - А ты любви моей не понял
Толкунова Валентина - Где Ты Раньше Был
Толкунова Валентина - Мы На Лодочке Катались
Толкунова Валентина - Серёжа музыка-Лора Квинт, слова-Ю.Рыбчинский
Толкунова Валентина - Уж отзвенели ливни сенокоса
Все тексты Толкунова Валентина >>>
