Автор музыки: Владимир Хорощанский
Music author: Vladimir Khoroshchansky
Автор стихов: Анатолий Поперечный
Author of poems: Anatoly Perenechnaya
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Уж отзвенели ливни сенокоса,
Already the ranges of the haymaking of the haymaking
И на плечах твоих забыт закат.
And on your shoulders, the sunset is forgotten.
Ты лишь взмахни рукою мне с откоса –
You just wave my hand from the slope -
И за тобой пойду я наугад,
And I will go to you at random
И за тобой пойду я наугад.
And I will go to you at random.
Ещё не смята лебеда и мята,
Not yet crushed by a swan and mint,
И золотой не отшумел посев.
And the Golden did not go sown.
Ты лишь напой - светло, чуть грустновато,
You just drink - light, slightly sad,
Я навсегда запомню твой напев,
I'll remember your melting forever,
Я навсегда запомню твой напев.
I will always remember your melting.
Уж отзвенели сенокоса ливни,
Already the hay of the ranger rang,
Ты прячешь взгляд, прищурясь на закат,
You are hiding your eyes, squinting at the sunset,
Лишь дай понять, что ты с другой счастливый,
Just let me understand that you are happy with the other,
И навсегда забуду я твой взгляд,
And forever I forget my gaze,
И навсегда забуду я твой взгляд.
And forever I forget my gaze.
Забыв тебя, я всё же помнить буду
Forgetting you, I will still remember
Напев твой тихий, грустный и простой.
Having the melting your quiet, sad and simple.
Ты лишь напой – и я про всё забуду,
You just drink - and I will forget about everything,
И навсегда пойду я за тобой,
And I will go for you forever,
И навсегда пойду я за тобой.
And I will go for you forever.
Уж отзвенели ливни сенокоса,
Already the ranges of the haymaking of the haymaking
И на плечах твоих закат-печаль.
And on your shoulders of the sunsit.
По вешним травам и по спелым росам,
On the grass herbs and in ripe dews,
Не оглянувшись, ты уходишь вдаль.
Without looking back, you go into the distance.
Не оглянувшись, ты уходишь вдаль.
Without looking back, you go into the distance.
Не оглянувшись, ты уходишь вдаль.
Without looking back, you go into the distance.
Год первого исполнения Валентиной Толкуновой: 1976
Year of the first performance by Valentina Tolkunova: 1976
Толкунова Валентина - А ты любви моей не понял
Толкунова Валентина - Где Ты Раньше Был
Толкунова Валентина - Мы На Лодочке Катались
Толкунова Валентина - А любовь то лебедем минус
Толкунова Валентина - Серёжа музыка-Лора Квинт, слова-Ю.Рыбчинский
Все тексты Толкунова Валентина >>>
