Автор музыки: Владимир Газарян
Music by: Vladimir Ghazaryan
Автор стихов: Геннадий Георгиев
Author of poems: Gennady Georgiev
На заставах, в дальних гарнизонах,
At outposts, in distant garrisons,
В тишине военных городков,
In the silence of military towns,
Вас зовут старинным словом "жёны", -
You are called by the old word "wives" -
Самым удивительным из слов.
The most amazing of words.
Уж такая ваша доля,
This is your lot,
Сколько в ней дорог и боли,
How many roads and pain there are in it,
Млечный путь и звёздочки погон.
Milky Way and stars.
Сколько веры и терпенья,
How much faith and patience
Нет на свете без сомненья
No in the world without a doubt
Выше званья "офицерских жён".
Above the rank of "officers' wives".
Вы всегда готовы в путь тернистый,
You are always ready for a thorny path,
Лишь бы с милым быть - в руке рука.
If only to be with a sweetheart - hand in hand.
Это чувство жёны декабристов
This is the feeling of the wife of the Decembrists
Передали вам через века.
Passed on to you through the centuries.
Уж такая ваша доля,
This is your lot,
Сколько в ней дорог и боли,
How many roads and pain there are in it,
Млечный путь и звёздочки погон.
Milky Way and stars.
Сколько веры и терпенья,
How much faith and patience
Нет на свете без сомненья
No in the world without a doubt
Выше званья "офицерских жён".
Above the rank of "officers' wives".
И хранит любимых ваша вера,
And your faith protects your loved ones,
Согревает нежность ваших глаз.
Warms the tenderness of your eyes.
От того и армия, наверно,
That's probably why the army
Самая надёжная у нас!
Our most reliable!
Уж такая ваша доля,
This is your lot,
Сколько в ней дорог и боли,
How many roads and pain there are in it,
Млечный путь и звёздочки погон.
Milky Way and stars.
Сколько веры и терпенья,
How much faith and patience
Нет на свете без сомненья
No in the world without a doubt
Выше званья "офицерских жён"!
Above the rank of "officers' wives"!
Нет на свете без сомненья
No in the world without a doubt
Выше званья "офицерских жён".
Above the rank of "officers' wives".
Толкунова Валентина - А ты любви моей не понял
Толкунова Валентина - Где Ты Раньше Был
Толкунова Валентина - Мы На Лодочке Катались
Толкунова Валентина - А любовь то лебедем минус
Толкунова Валентина - Серёжа музыка-Лора Квинт, слова-Ю.Рыбчинский
Все тексты Толкунова Валентина >>>
