Моя тень разговоры с тобой так легки,
My shadow conversations with you are so easy
И лишь ты понимаешь меня как никто,
And only you understand me like no one,
Когда для всех мои чувства стали пусты
When for everyone my feelings became empty
Я чужой и тонуть мне так нелегко
I am a stranger and drown me so hard
Новый день дарит новое чувство вины,
A new day gives a new feeling of guilt
Новый день дарит пару сомнений ненужных
The new day gives a couple of doubts unnecessary
Я как будто придавлен осколком луны
I seem to be crushed by a fragment of the moon
И опять тишина и все так же мне грустно
And again silence and everything is still sad for me
Моя тень я так рад, что ты рядом со мной
My shadow I'm so glad you are next to me
Пока мы вместе мне легче думать о ней
While we are easier for me to think about her
Когда пишу что она свет мне родной
When I write that she is a native light to me
Становлюсь под обвалы тяжелых камней
I get under the collapses of heavy stones
Когда мне больно лишь ты меня можешь понять
When it hurts only you can understand me
Когда страшно хочу я лететь в темноту
When I want to fly into the darkness when terribly
Я скучаю по ней, я всегда виноват
I miss her, I'm always to blame
Но все, что скажу, я скажу в пустоту
But everything I say, I will say into the void
Мои слова отразятся от каменных стен осколком луны
My words will affect the stone walls with a fragment of the moon
Мои слова выдут наружу слезами и новым чувством вины
My words will come out with tears and a new feeling of guilt
Мои слова долетят до тебя
My words will fly to you
Мне на встречу, ты сделаешь шаг, мои слова меня изувечат
I will meet me, you will take a step, my words will bend me
Но все случится совершенно не так
But everything will happen completely wrong
Иногда, понимаю, я наивен и глуп
Sometimes, I understand, I'm naive and stupid
Все играют со мной, а ведь я человек
Everyone plays with me, but I'm a person
Я могу быть влюблен, откровенен и груб
I can be in love, frank and rude
Но на сердце моё падает снег
But snow falls on my heart
Моя тень я так рад, что ты рядом со мной
My shadow I'm so glad you are next to me
Ты опять поняла и стерпела меня
You understood again and endured me
Но опять я стою за железной стеной
But again I stand behind the iron wall
И опять все кричат, меня в чем-то виня
And again everyone shouts, blaming me in something
Когда мне больно лишь ты меня можешь понять
When it hurts only you can understand me
Когда страшно хочу я лететь в темноту
When I want to fly into the darkness when terribly
Я скучаю по ней, я всегда виноват
I miss her, I'm always to blame
Но все, что скажу, я скажу в пустоту
But everything I say, I will say into the void
Мои слова отразятся от каменных стен осколком луны
My words will affect the stone walls with a fragment of the moon
Мои слова выдут наружу слезами и новым чувством вины
My words will come out with tears and a new feeling of guilt
Мои слова долетят до тебя
My words will fly to you
Мне на встречу ты сделаешь шаг мои слова меня изувечат
I will take a step on me to meet me, my words will shake me
Но все случится совершенно не так
But everything will happen completely wrong
Если я ей не нужен, если я для нее вспышка страсти,
If she does not need me, if I am a flash of passion for her,
И даже ни грамма любви я скажу: я люблю,
And even a gram of love I will say: I love,
Я скажу все равно, даже если нам с нею не по пути
I will say anyway, even if we are not on the way with her
Если я ей не нужен, если я для нее вспышка страсти,
If she does not need me, if I am a flash of passion for her,
И даже ни грамма любви я скажу: я люблю,
And even a gram of love I will say: I love,
Я скажу все равно, даже если нам с нею не по пути
I will say anyway, even if we are not on the way with her
Тонкая Красная Нить - Це все для тебе
Тонкая Красная Нить - В Наших Руках
Тонкая Красная Нить - Осталась Только
Тонкая Красная Нить - Два Чёрных Крыла
Тонкая Красная Нить - ТонкаяКраснаяНить
Все тексты Тонкая Красная Нить >>>