зачем спешишь оставить все позади?
Why are you in a hurry to leave everything behind?
зачем кричишь и рвешь все в клочья?
Why do you shout and tear everything into shreds?
остановись! я не хочу так жить
Stop! I don't want to live like that
я лишь хотел тебе помочь
I just wanted to help you
закрываю глаза, заставляю себя
I close my eyes, make myself
поверить, что это только сон
Believe that this is only a dream
что ты рядом со мной, ты не дашь мне упасть
that you are next to me, you will not let me fall
и я опять спасен
And I am saved again
оглянись, все прошло
Look around, everything has passed
только мы как раньше пытаемся понять
Only we are trying to understand as before
кто наш мир разрушил
Who destroyed our world
как наши души теперь связать?
How to knit our souls now?
как вернуть все тепло
how to return all heat
дни без серых красок и без пустых обид
days without gray colors and without empty grievances
дни без грустных масок, без глупых фраз
days without sad masks, without stupid phrases
и в этот раз я
And this time I
закрываю глаза, заставляю себя
I close my eyes, make myself
поверить, что это только сон
Believe that this is only a dream
что ты рядом со мной, ты не дашь мне упасть
that you are next to me, you will not let me fall
и я опять спасен
And I am saved again
закрываю глаза, снова вижу
I close my eyes, I see again
твой силуэт, и слышу сердца стук
Your silhouette, and I hear hearts a knock
снова замкнутый круг, снова прошлого нет
again a vicious circle, there is no past again
только так я снова вижу свет
This is the only way I see the light again
опять бежишь и прячешься в тени
you run again and hide in the shade
холодных глаз и ядовитых слов
cold eyes and poisonous words
в душе хранишь невидимую нить
In your soul you keep an invisible thread
что держит нас, так крепко держит
what holds us, holds so tightly
как только день погаснет, ты постучишь ко мне
As soon as the day goes out, you will knock on me
все забыв, сотый раз оборвав мой покой
Forgetting everything, the hundredth time cutting off my peace
но стоит мне проснуться и я увижу что
But if I wake up and I will see that
это бред и сейчас тебя нет со мной
it's nonsense and now you are not with me
все прошло и теперь ты с другим, я с другой
Everything has passed and now you are with another, I am with the other
закрываю глаза, заставляю себя
I close my eyes, make myself
поверить, что это только сон
Believe that this is only a dream
что ты рядом со мной, ты не дашь мне упасть
that you are next to me, you will not let me fall
и я опять спасен
And I am saved again
Тонкая Красная Нить - Це все для тебе
Тонкая Красная Нить - В Наших Руках
Тонкая Красная Нить - Осталась Только
Тонкая Красная Нить - Два Чёрных Крыла
Тонкая Красная Нить - ТонкаяКраснаяНить
Все тексты Тонкая Красная Нить >>>
