Тексты песен   >   Т > Ториэль > Зеркало Богини - 2

Ториэль - Зеркало Богини - 2 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ториэль

Название песни: Зеркало Богини - 2

Дата добавления: 17.11.2024 | 01:28:27

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ториэль - Зеркало Богини - 2

Твои руки пахнут полынным дымом,
Your hands smell of wormwood smoke
В волосах запутался тёмный ветер,
A dark wind got confused in the hair,
Что летал над пустошами седыми,
That he flew over the wastelands of gray -haired
Там, где вереск тянет сухие руки
Where heather pulls dry hands
К небесам угасшим и голос смерти
To heaven faded and the voice of death
Так отчётлив, ибо другие звуки
So distinct, for other sounds
Там неслышимы до весны.
There are inaudible until spring.


Я не знаю, где это, но порою
I don't know where it is, but sometimes
Я сама брожу там осенней ночью,
I wander there in an autumn night,
И Самайн меня окружает роем
And Samain surrounds me with a swarm
Пустоглазых душ, и на небе чаша
Empty -eyed shower, and in the sky a bowl
Серебром сочится и кровоточит
Silver oozes and bleeds
Ядовитой ртутью, и это даже
Poisonous mercury, and this
Не похоже на лик луны.
Not like the face of the moon.


В гибких складках чёрного балахона
In flexible folds of black hoodie
Я храню изгиб ледяного света,
I keep the bend of ice light,
Что с небес когда-то упал в ладонь мне.
That from heaven once fell into my palm.
Точно так же ты серп укрыла в складках
In the same way you have a sickle in the folds
До последних отзвуков дальних лета.
Until the last echoes of long summer.
Мы с тобой похожи в своих повадках,
You and I are like our habits,
Мы с тобой видим те же сны.
You and I see the same dreams.


Иногда мне кажется – мы как сёстры
Sometimes it seems to me - we are like sisters
Иль одна из нас – для другой лишь тень. И,
Or one of us is only a shadow for the other. AND,
Вероятно, это не так-то просто –
This is probably not so simple-
Сведать, кем приходимся мы друг другу,
To know who we come to each other,
И, быть может, мы с тобой – отраженья
And maybe you and I are reflected
Некой Третьей, той, что снаружи круга
Some third, the one outside the circle
Наших сумрачных встреч ночных.
Our gloomy meetings of the night.
Смотрите так же

Ториэль - Всё отлично

Ториэль - Самайн

Ториэль - Слишком долгая ночь

Ториэль - Песня Бильбо

Ториэль - Крысиный марш

Все тексты Ториэль >>>