Ансамбль д. Трушники, Чернушинский район (Карлышева Римма Ивановна, 1931 г.р., Кочкина Анна Антоновна, 1931 г.р.).
The ensemble of the village of Trushniki, Chernushinsky district (Karlysheva Rimma Ivanovna, born in 1931, Kochkina Antonovna, born in 1931).
Выходили красны девки на лужок
Girls went red to the meadow
Да выносили соловейка на руках.
Yes, they carried the nightingale in their arms.
Выносили соловейка на руках,
They took out a nightingale in his arms,
Да соловеюшко россвищется,
Yes Soloveyshko Rossvische,
Соловеюшко россвисщется,
Soloveyshko is Rossy.
Да красны девицы разыграются,
Yes, the girls will play red,
Красны девицы разыграются.
The girls will play red.
Да поиграйте, красны девицы-души,
Yes, play, red girls are red,
Поиграйте, красны девицы-души,
Play, red girls-fools,
Да пока замуж-от не выдали,
Yes, until they marryed,
Пока замуж-от не выдали.
So far, they have not been married.
Да не рано ли замуж выйдется,
Isn't it too early to get married
Не рано ли замуж выйдется?
Will it get married early?
Да неравённый муж навернется,
Yes, an inequal husband will definitely be
Неравённый муж навернется.
An inequal husband will come up.
Да либо старой, либо малой муж,
Yes, either an old or a small husband,
Либо старой, либо малой муж,
Either an old or a small husband,
Да либо пьяница – кабацкой сын.
Yes, either the drunkard is a Kabatsky son.
Он и в кабак идёт – шатается,
He goes to the tavern - staggering,
Да из кабака идёт – валяется,
Yes, it comes from the tavern - it is lying,
Из кабака идёт – валяется,
From the tavern comes - lying around,
Да велит, велит разувать, разболокать.
Yes, tells, orders to take it off, to break out.
Традиционный фольклор Прикамья - 26 Как у дедушки Петра
Традиционный фольклор Прикамья - 20 Отец мой был природный пахарь
Традиционный фольклор Прикамья - 13 Вот ходила чечётка
Традиционный фольклор Прикамья - 28 Я не выйду, да я не выступлю
Традиционный фольклор Прикамья - 25 Живалко-бывалко
Все тексты Традиционный фольклор Прикамья >>>
