ЛУЧ ПОСЛЕДНИЙ
Ray last
1
1
Всё, сегодня во мне луч надежды последний убит
Everything, today the ray of hope is in me the last one killed
И себя утешать, успокаивать даром не буду.
And I will not console myself, I will not calm down.
Я устал от тоски, я смертельно устал от обид,
I'm tired of longing, I am mortally tired of offense,
Я любовь потерял, но её никогда не забуду.
I have lost love, but I will never forget it.
2
2
Бесполезно страдать, я сьедаю себя изнутри,
It is useless to suffer, I eat myself from the inside,
Что ушло, то ушло, что потухло, то не загорится
What was gone, it went that it went out, then it will not light up
И тоскою своей не разжечь мне угасшей любви.
And not to ignite me with faded love.
Будет завтрашний день, а вчерашний день не повторится.
There will be tomorrow, and yesterday it will not happen again.
3
3
Будет завтрашний день, но не радует это меня,
There will be tomorrow, but it is not happy with me,
Я как глупый ребёнок на угли погасшие дую,
I am like a stupid child on the coals of the extinguished due
Только угли мертвы, не разжечь мне большого огня.
Only the coals are dead, not to rekindle my great fire.
Кто же их потушил, кто же шутку сыграл эту злую?
Who put them out, who played this evil joke?
4
4
Всё, сегодня во мне луч надежды последний убит.
That's it, today the ray of hope is killed in me.
Нет, ещё не убит, как ребёнок на что-то надеюсь,
No, I have not yet been killed, as the child I hope for something,
Я простил уже всё и во мне не осталось обид,
I have already forgiven everything and there were no offenses left in me,
Но сжирает тоска и стучат от чего-то виски
But heshes longing and knocks from something whiskey
И надежда моя - лишь лекарство от этой тоски.
And my hope is only a cure for this longing.
Тринадцатое Созвездие - Майдан
Тринадцатое Созвездие - Построй себе теплицу
Тринадцатое Созвездие - Где-то на земле
Тринадцатое Созвездие - Я Еду Домой
Тринадцатое Созвездие - Театр
Все тексты Тринадцатое Созвездие >>>
