05. Болотный угар
05. Swamp frenzy
Долго шел по лесу поп,
The priest walked through the forest for a long time,
Но повсюду буреломы,
But there are windbreaks everywhere,
Сильно млел от шишек лоб,
My forehead was very sore from the bumps,
И из гущи слышны совы.
And owls can be heard from the thicket.
Кругом голова,
My head is spinning
Поп с холма мешком скотился,
The priest from the hill was like a sack,
Только тут беда -
The only problem here is -
На болоте очутился.
I found myself in a swamp.
Длинная трава,
Long grass
Всюду кропива.
There is sprinkles everywhere.
Рядом ни души,
Not a soul around
Всюду камыши.
There are reeds everywhere.
Поп не внял, что разглядел:
The priest did not understand what he saw:
Нечисть в чане варит ужин,
Evil spirits are cooking dinner in a vat,
Рядом с лешим живой пень
There's a living stump next to the goblin
Вместо стула диву служит.
Instead of a chair, a diva serves.
Что за ерунда
What nonsense
Под луной может случится?
Could it happen under the moon?
Вместо рук - нога,
Instead of hands - a leg,
Как копыто вдруг ключица...
Like a hoof suddenly a collarbone...
Видеть не хотел,
I didn't want to see
То, что разглядел.
What I saw.
Мутная вода,
Muddy water
Вкусная еда!
Tasty food!
Вдруг, зверье, попа схватив,
Suddenly, the beast grabbed his butt,
На поляну утащили,
They dragged me to the clearing,
Чтобы он не обомлел,
So that he doesn't get stunned,
Щеки брагою залили.
Cheeks were flooded with mash.
Ты не первый есть,
You are not the first
Кто сюда с крестом приходит.
Who comes here with a cross?
Будет тебя сдесь!
You will be here!
Бубен молотом колотит!
The tambourine is beating with a hammer!
Длинная трава,
Long grass
Всюду кропива.
There is sprinkles everywhere.
Рядом ни души!
Not a soul nearby!
Тринадцатый Бубен - Сквозь Туман
Тринадцатый Бубен - Речи Мертвых
Тринадцатый Бубен - Шишки
Тринадцатый Бубен - В обрывке камланья
Тринадцатый Бубен - Заговор
Все тексты Тринадцатый Бубен >>>
