Валерий ПРОКОШИН
Valery Prokoshin
Все крымские кровли зимою похожи,
All Crimean roofs are similar in winter
И южная ночь оседает на коже
And the southern night settles on the skin
Нездешним загаром. Всё в прошлом, но все же…
An unhealthy tan. Everything is in the past, but still ...
Зефир в шоколаде, Макс – в маске, Марина –
Marshmallows in chocolate, max - in a mask, Marina -
В очках. Новогодняя ель в мандаринах.
With glasses. New Year's spruce in tangerines.
От счастья отрезана лишь половина.
From happiness, only half is cut off.
Пускай Коктебель, словно ослик стреножен,
Let the koktebel like a donkey hungry
И Черное море накрыто рогожей…
And the Black Sea has been covered with mats ...
Другой акварели не будет, Волошин.
There will be no other watercolor, Voloshin.
Застолье закончилось ранней обедней,
The feast ended with an early lunch
Рассвет, оглянувшись, рассыпал в передней
Dawn, looking around, scattered in the front
Всю мелочь. Ну что же, пора по последней.
All a trifle. Well, it's time for the latter.
Пусть лапоть России войною разношен,
Let the bast shirt of Russia are worshiped by war,
И снегом земной календарь запорошен,
And the earthly calendar is zeared with snow,
Любовь все равно остается, Волошин.
Love still remains, Voloshin.
Разлука – не самая горькая штука
Separation is not the most bitter thing
Для юга. Страшнее не помнить друг друга.
For the south. It’s worse not to remember each other.
Судьба – лишь библейская формула круга.
Fate is only a biblical circle formula.
Пусть жизнь невозможна, и век невозможен,
Let life are impossible, and the century is impossible,
Божественный Крым нелюдим и безбожен,
The Divine Crimea is unleasable and godless
Всё было, всё было… Простите, Волошин.
Everything was, everything was ... sorry, Voloshin.
Тургенев-band - И будет лето
Тургенев-band - Бонсай
Тургенев-band - Девушка с Фрейдом
Тургенев-band - Время сожалений
Тургенев-band - Спутник
Все тексты Тургенев-band >>>
