Тверь - Как у городе на базаре - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Тверь - Как у городе на базаре
Как у городе на базаре,
Like a city in a bazaar
на базаре, люли, на базаре.
In the bazaar, Luli, in the bazaar.
Там ходила ка́за в сарафане,
There was a casa in the sundress,
в сарафане, люли, в сарафане.
In the sundress, Luli, in the sundress.
Она носила пи́сьмо у кармане,
She wore Pismo at her pocket,
у кармане, люли, у кармане.
The pocket, Lulia, has a pocket.
Ой, кому ж то пи́сьмо почитати,
Oh, to whom it is pysmo to read
почитати, люли, почитати?
Read, Lyuli, read?
А кому ж то пи́сьмо послуша́ти,
And to whom, then there is a pitsmo,
послуша́ти, люли, послуша́ти?
Listen, Lyuli, listen?
А Иванушке почитати,
And Ivanushka is revered
почитати, люли, почитати.
Read, Luli, read.
А Валютушке послушати,
And listen to the currency
послушати, люли, послушати
Listen, Luli, listen
Гуляет парень с девушкой, и в Масленицу им поют эту песню. Масленичная, но она как величальная.
A guy with a girl is walking, and this song is singing in Shrovetide. Shrovetide, but it is like magnificent.
<А её поют когда?>
Да в любое время, в любое время. Как вот захотят молодых подразнить, так вот они и начинают.
Yes, at any time, at any time. As the young people want to tease, so they begin.
Из фондов РИИИ, Тверская обл., Западно-Двинский р-н, Ильинский с/с, д. Кукуево, Исаченко Юлия Тимофеевна, 1937 г.р., записал Лобанов М.А. в июле 1996 г.
From the RIII funds, Tver region, West-Vodinsky district, Ilyinsky s/s, village of Kukuevo, Isachenko Yulia Timofeevna, born in 1937, wrote M.A. Lobanov In July 1996
Опубликовано на диске "Фольклор и фольклористика" в СПбГУ в 2003 году.
Published on the disk "Folklore and folklore" at St. Petersburg State University in 2003.
Смотрите так же
Тверь - А мы Масленицу дожидали
Последние
Die Happy - Blood Cell Traffic Jam
Популярные
Твоя апрельская ложь - Оппенинг на русском
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Турганбай Жайлаубаев - Ак саулем
Тайна Коко - я с тобою скоро чокнусь
Татьяна Абрамова - Анатолий, Анатолий...
Там там никто никогда не спросит - Как нам живётся сквозь жизни туман.
Трезвый Заряд - Хватит Братских Войн
Случайные
Memphis May Fire - The Reality
Centr Worship - Тебе жизнь отдаю
Crashed Crown - I Live To Ride
Mercury Rev - Dream Of A Young Girl As A Flower
El Aviador Dro - Vivir para morir