Тексты песен   >   З > Злищев А. > Декабрь

Злищев А. - Декабрь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Злищев А.

Название песни: Декабрь

Дата добавления: 28.04.2025 | 22:22:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Злищев А. - Декабрь

Горит фонарь в глухую темноту,
The lantern burns in the pitch darkness,
Ползёт луна, как призрачный корабль.
The moon creeps like a ghost ship.
И подводя досадную черту
And drawing an annoying line
Смеётся надо мной декабрь.
December laughs at me.


Смеюсь и я до боли и до слёз,
I laugh too until it hurts and tears,
Такая безобразная картина:
Such an ugly picture:
Как среди белых, ситцевых берёз
As among the white, chintz birches
Валяется гнилая древесина.
Rotten wood lies.


Меня всё больше веселит печаль,
I am increasingly amused by sadness,
Эмоции, абстракции, предметы.
Emotions, abstractions, objects.
Но есть одна серьёзная деталь -

Мне важно - где, и почему, и с кем ты.
But there is one serious detail -

It is important to me - where, and why, and with whom you are.
Но так угрюма сумрачная гать,

Ведь канарейку не загонишь в клетку.
But the gloomy causeway is so gloomy,
И если ты готова рисковать -
After all, you can't drive a canary into a cage.
Садись играть в подпольную рулетку.


And if you are ready to take risks -
Взгляни на эту псевдокрасоту,
Sit down and play underground roulette.
Я на неё взираю горделиво,

Как пугало в заброшенном саду
Look at this pseudo-beauty,
Среди шелковицы и белого налива.
I look at it proudly,

Like a scarecrow in an abandoned garden
Летит снежок, и таит на земле,
Among the mulberry and white filling.
Чернее ночь кофейного осадка.

Что, если ты вздыхаешь обо мне,
The snow flies and melts on the ground,
Когда паршиво без тебя, и гадко?
Blacker than the night of coffee sediment.

What if you sigh for me,
Скрипит зубами нервенная дрожь,
When it's lousy without you, and disgusting?
На занавесках лунное свечение.

И как на пытках раскаленный нож
A nervous tremor grinds my teeth,
Кромсает ум сие стихотворение.
A moonlit glow on the curtains.

And like a red-hot knife in torture,
Но не стихи, ни вера, ни любовь
This poem shreds the mind.
Так не вздымают длинные ресницы,

И не сгибают удивлённо бровь
But not poetry, nor faith, nor love
В проекции условной единицы.
Do not raise long eyelashes like that,

And do not bend an eyebrow in surprise
Летит снежок, и тает на руке.
In the projection of a conventional unit.
Горит в окне весёлая гирлянда.

И курит ночь декабрь в мундштуке
The snow flies and melts on my hand.
Сбивая пепел чище бриллианта.
A cheerful garland burns in the window. And the night smokes December in a mouthpiece,
Knocking down ashes cleaner than a diamond.
Смотрите так же

Злищев А. - Синий вечер

Злищев А. - Я хотел бы вернуться назад

Злищев А. - Фельетон

Злищев А. - Про счастье

Злищев А. - Питер

Все тексты Злищев А. >>>