16двадцать
16twenty
зачем я тебе нужен?...
why do you need me?...
Вот и я не знаю...
So I don’t know...
Если мы с тобой не больше, чем боль,
If you and I are nothing more than pain,
Не больше пустых слов, что навсегда, но я не верю!
No more empty words, that forever, but I don’t believe it!
Я ненавижу все, что связано с тобой,
I hate everything about you
Я ненавижу те места, где замерли две наши тени.
I hate those places where our two shadows froze.
Где нас накрыло в первый раз,
Where we were hit for the first time,
Докурим по последней,
Let's finish the last one,
Не уходи, нашим ладоням нужно замыкаться;
Don't go, our palms need to close;
Но ты так любишь исчезать, когда прошу остаться...
But you love to disappear so much when I ask you to stay...
А мы курили по последней...
And we smoked the last one...
Мое небо стало чуть светлее,
My sky has become a little brighter
Я очень рад тебя не видеть, отвыкать стал,
I'm very glad not to see you, I'm getting out of the habit,
Будь счастлива, я помню, что была добрее,
Be happy, I remember that I was kinder
Ко мне, чем к кому либо, ты больная слабость.
To me, than to anyone else, you are a sick weakness.
Но от чего твои глаза тускнели?
But why did your eyes dim?
Я ведь пытался быть с тобою, я любить пытался,
I tried to be with you, I tried to love,
Я знаю, ты чиста осталась перед всеми,
I know you remained pure in front of everyone,
Заведи свою свободу на 16:двадцать...
Set your freedom to 16:20...
А знаешь, придет время, когда мы вырастим ,
You know, the time will come when we grow up,
И я совсем не буду знать , кто тебе близким стал,
And I won’t know at all who became close to you,
Останешься ли ты, ну как и прежде- искренней .
Will you remain as sincere as before?
Да я то что ? Я так и буду ждать!
What am I? I'll keep waiting!
Под козырьком тем, где дождь, как прежде, не помеха,
Under the canopy, where the rain, as before, is not a hindrance,
Где замерли две наши тени где то в общем прошлом,
Where our two shadows froze somewhere in the common past,
Медленно сползая вниз с закатом, заливаясь смехом,
Slowly sliding down with the sunset, bursting with laughter,
Я вспомню первый и последний раз, как был любим и как был брошен.
I will remember the first and last time, how I was loved and how I was abandoned.
Стану. Закурю по последней.
I will. I'll smoke the last one.
Но без тебя... Вот это была молодость...
But without you... That was youth...
16.20... Пасмурно... Клянусь , что не жалею,
16.20... Cloudy... I swear I don’t regret it
Что на момент в тебя поверил мое сухое солнце.
That for a moment my dry sun believed in you.
Отряхну куртку от всей этой дорожной пыли,
I'll shake off all this road dust from my jacket,
Научусь счастью, прохожим улыбаться,
I will learn to be happy, to smile at passers-by,
А знаешь, помню! Помню, как тогда любили;
You know, I remember! I remember how they loved me then;
Заведи свою свободу на 16:двадцать
Start your freedom at 16:20
Твойличныйбеспредел - Не ругай ее, мама
Все тексты Твойличныйбеспредел >>>
