Тексты песен   >   У > Убитые > От Рассвета До Заката

Убитые - От Рассвета До Заката - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Убитые

Название песни: От Рассвета До Заката

Дата добавления: 28.11.2023 | 02:12:08

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Убитые - От Рассвета До Заката

Значит так, не каждый кто тебя не любит враг...
So, not everyone who doesn’t love you is an enemy...
И ты внутри себя пойми, как зажигать огни…
And you will understand within yourself how to light the fires...
Женский силуэт в окне…
Female silhouette in the window...
Инстинкт говорит: «Не верь!» …но зовет в постель...
Instinct says: “Don’t believe it!” ...but calls you to bed...
Стало всем понятно...
It became clear to everyone...
Шеff из Bad B. говорит внятно.
Sheff from Bad B. speaks clearly.
Зачем тебе надо развратное тело,
Why do you need a depraved body,
которое всему району себя отдать успело...
which managed to give itself to the whole region...
И кто скажет мне, зачем увидели глаза мои этот свет?
And who will tell me why my eyes saw this light?
…цвет уличной пыли. Во мраке, под занавесом страха,
...the color of street dust. In the darkness, under the curtain of fear,
чьи-то тени еле-еле скрыться успели…
someone's shadows barely managed to hide...
И пять часов утра в голове только тают мысли…
And at five o’clock in the morning thoughts are just melting in my head...
Разукрашенной жизни кровоточит рана,
The wound of a decorated life bleeds,
внутри, по пути разбитого асфальта…
inside, along the path of broken asphalt...
Где бы провести время от рассвета до заката?
Where to spend time from dawn to dusk?


Припев:
Chorus:
От рассвета до заката зовет куда-то нас порой…
From dawn to dusk it sometimes calls us somewhere...
От рассвета до заката мы дышим пылью городской...
From dawn to dusk we breathe city dust...
Никто нас не услышит…
No one will hear us...
И бог зовет нас все выше...
And God calls us higher and higher...


В глубинах андеграунда прячутся крысы,
There are rats hiding in the depths of the underground,
которые живут по законам грубых мыслей.
who live according to the laws of rude thoughts.
Кому как не им бежать от пыльного ветра…
Who else but them should run away from the dusty wind...
Ведь что будет с ними если вдруг наступит завтра?
After all, what will happen to them if tomorrow suddenly comes?


Ведь что будет с ними если вдруг наступит завтра…
After all, what will happen to them if tomorrow suddenly comes...


Ведь что будет с ними, если вдруг наступит завтрашний день,
After all, what will happen to them if tomorrow suddenly comes,
которого они все, как и ты, боятся…
which they all, like you, are afraid of...
не зная когда, куда и с кем лучше податься...
not knowing when, where and with whom it is better to go...
На улицах в десять вечера гасят огни,
The lights on the streets go out at ten o'clock in the evening,
самое время видеть сны…
it's time to dream...
Но посмотри, в огнях горят бессмысленные сны,
But look, senseless dreams are burning in the fires,
в которых ты хотел услышать голос с высоты своего полета,
in which you wanted to hear a voice from the height of your flight,
своего небесного полета…
of your heavenly flight...
И в подсознании странные мысли…
And strange thoughts in the subconscious...
Кто-то говорит, а кто-то мыслит...
Someone speaks, and someone thinks...
И мысли в голове найдут приют,
And the thoughts in my head will find shelter,
но никто не знает, что за мысль родится через пять минут…
but no one knows what kind of thought will be born in five minutes...
…когда тебя тучи унесут,
...when the clouds carry you away,
и на дороге под дождем найдут оледеневший труп…
and on the road in the rain they will find a frozen corpse...
вокруг собравшийся народ,
people gathered around
и слезу с твоей щеки она своей рукой сотрет...
and she will wipe away a tear from your cheek with her hand...


Припев:
Chorus:
От рассвета до заката зовет куда-то нас порой…
From dawn to dusk it sometimes calls us somewhere...
От рассвета до заката мы дышим пылью городской...
From dawn to dusk we breathe city dust...
Никто нас не услышит…
No one will hear us...
И бог зовет нас все выше...
And God calls us higher and higher...


Испуганный ребенок плачет на крыше…
A frightened child is crying on the roof...
Птицы говорят ему: «Тише, тише, тише.
The birds tell him: “Hush, hush, hush.
Да ты не плачь! Мы подарим тебе крылья,
Don't cry! We will give you wings
что б взлететь на небеса, упав с десятого этажа»
so that I could fly up to heaven after falling from the tenth floor.”
И чей-то крик в твой сон проник на миг…
And someone’s scream penetrated your dream for a moment...
В окно ночью кто-то тебе постучит…
Someone will knock on your window at night...
А может быть это всего лишь просто дождь,
Or maybe it's just just rain,
незваный гость, хранитель людских слез...
uninvited guest, keeper of human tears...
И кто-то своим взглядом злым тебя предупредил:
And someone warned you with his evil look:
«Стой! Постой! Не покидай нас! Этот мир жесток,
“Stop! Wait! Don't leave us! This world is cruel
но выше солнца только бог
but above the sun only god
и только разум нам покажет множество туда дорог»…
and only reason will show us many paths there”...
«И может надо было бы подумать раньше?» -
“And maybe we should have thought about it earlier?” -
сказал я сам себе, наедине с собой оставшись...
I said to myself, left alone with myself...
Как жаль, что я вдыхаю этот дым,
What a pity that I inhale this smoke,
который превратил это … всё в идеальный мир…
who turned this... everything into an ideal world...
Вот блин, стук в дверь. Кто там? Новые проблемы.
Damn, there's a knock on the door. Who's there? New problems.
Но они меня поймать не успели…
But they didn’t have time to catch me...
Громом выстрела, сбежал я от самого себя,
With the thunder of a shot, I ran away from myself,
в котором родилась и умерла мечта…
in which a dream was born and died...