Тексты песен   >   У > Урюпинские девчата > Барабанит Дождь

Урюпинские девчата - Барабанит Дождь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Урюпинские девчата

Название песни: Барабанит Дождь

Дата добавления: 02.04.2024 | 14:26:14

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Урюпинские девчата - Барабанит Дождь

Барабанит дождь каплями по крышам,
Drops of rain drum on the roofs,
Ты меня не ждёшь и не мною дышишь,
You don’t wait for me and you don’t breathe with me,
На окне моём дождь тебя рисует,
On my window the rain draws you,
Быть с тобой вдвоём сердце не рискует.
My heart doesn't risk being with you alone.


Учимся с тобой в параллельных классах,
We study with you in parallel classes,
Но моя любовь снова * мимо кассы*.
But my love is again * past the cash register *.
Будто ты и я в параллельном мире,
It's like you and I are in a parallel world,
Так поймай меня в радиоэфире.
So catch me on the radio.
Передам привет я своим подругам,
I'll say hello to my friends,
Передать тебе – мне не хватит духа.
I don’t have the courage to tell you.
Песню закажу , ту что мы любили,
I’ll order a song, the one we loved,
Я тебя прошу;» догадайся милый».
I ask you;" guess darling."
Телефон молчит целую неделю,
The phone has been silent for a week
Позвони ,солги, я тебе поверю.
Call, lie, I will believe you.
Может быть другой СМС ты пишешь.
Maybe you are writing another SMS.
Только голос мой всё равно услышишь.
Only you will still hear my voice.
Припев.
Chorus.


2.
2.
На окне моём дождь тебя рисует,
On my window the rain draws you,
Быть с тобой вдвоём сердце не рискует,
My heart doesn't risk being with you alone,
Я боюсь любви и её желаю,
I'm afraid of love and I want it,
Обо всём забыв, в школу опоздаю.
Having forgotten about everything, I’ll be late for school.
В мыслях о тебе словно растворяюсь,
It’s like I’m dissolving in thoughts of you,
В куче теорем снова потеряюсь.
I'll get lost again in the heap of theorems.
В голове моей им сейчас так тесно,
They are so crowded in my head now,
И планете всей я признаюсь честно,
And to the whole planet I confess honestly,
Что моя душа вся полна тобою,
That my soul is completely full of you,
Вместо чертежа – сердце со стрелою.
Instead of a drawing - a heart with an arrow.
Музыка дождя вместо сочиненья,
Rain music instead of composition,
Я люблю тебя, в этом нет сомненья
I love you, there is no doubt about it
Телефон молчит целую неделю,
The phone has been silent for a week
Позвони ,солги, я тебе поверю.
Call, lie, I will believe you.
Может быть другой СМС ты пишешь.
Maybe you are writing another SMS.
Только голос мой всё равно услышишь.
Only you will still hear my voice.
Смотрите так же

Урюпинские девчата - Обелиск

Урюпинские девчата - Школьный роман

Урюпинские девчата - Первая любовь

Урюпинские девчата - Ветер Надежд

Урюпинские девчата - О вреде курения

Все тексты Урюпинские девчата >>>