Про трех дураков
About three fools
Юрий Устинов
Yuri Ustinov
Am
Am
Набрел на домик я в лесу,
I came across a house in the forest,
F Dm7
F DM7
Глухом, запретном, отдаленном.
Deaf, forbidden, remote.
G7
G7
Висела кружка на гвозде,
Hung a circle on a nail,
C F
C F
И тихий дым летел в закат,
And quiet smoke flew into the sunset,
Hm7
HM7
И три потертых рюкзака
And three shabby backpacks
Виднелись в полумраке,
Vicked in the twilight,
F E7 Am
F E7 am
И не было собаки.
And there was no dog.
Am F
Am f
И вспомнил я, вдруг вспомнил я,
And I remembered, I suddenly remembered,
Am
Am
Что говорили мне друзья.
What friends told me.
Gm A7 Dm7
GM A7 DM7
Нет, не друзья, а кто-то.
No, not friends, but someone.
G
G
В лесу, запретном и глухом,
In the forest, forbidden and deaf,
C F
C F
Однажды был построен дом
One day a house was built
Hm7 E7
HM7 E7
Для всяких идиотов.
For all kinds of idiots.
Am F
Am f
Один из этих дураков
One of these fools
Am F
Am f
Мог угадать, кто ты таков,
Could guess who you are
A7 Dm7
A7 DM7
Твои услышать мысли.
Yours to hear thoughts.
G7
G7
Его хозяин, домуправ,
His master, homeoprait,
C F
C F
Который был по-своему прав,
Which was right in its own way
Hm7 E7
HM7 E7
Сюда его и выселил.
He evicted him here.
Другой какой-то был кретин:
Some other was Kretin:
Он взглядом двигать мог графин
He could move the countess
И дождик вызвать взглядом.
And the rain is glanced.
Его боялись все. И вот
Everyone was afraid of him. And so
Он здесь живет который год,
He lives here for a year,
Не двинет, что не надо.
He will not move, which is not necessary.
А третий просто был лопух
And the third was just burdock
И обо всем старался вслух,
And I tried everything out loud,
И где, и как попало.
And where and how it got.
Зато, как прибыл он сюда,
But how he arrived here,
Спокойно стало в городах,
It became calm in cities
Вслух ничего не стало.
Nothing out loud.
А в рюкзаках у них трава,
And in the backpacks they have grass,
Чтоб не болела голова
So that the head does not hurt
И сердце не болело.
And the heart did not hurt.
И сам я пробовал ее,
And I myself tried it,
И все мы не про то поем,
And we all do not sing about that
И потому так смело.
And therefore so bold.
Набрел на домик я в лесу,
I came across a house in the forest,
Была там соль, была там суть
There was salt there, there was a point there
Не в горе, не в бессильи.
Not in grief, not in powerlessness.
Три идиота пили чай
Three idiots drank tea
C Hm7
C HM7
И не просили: "Отвечай",
And did not ask: "answer",
E7 Am
E7 am
А спрашивать просили.
And asked to ask.
Август 1975
August 1975
Устинов Юрий - Колыбельная лучу
Устинов Юрий - Когда рассвет за окнами встает
Устинов Юрий - Сегодня нету книг, а завтра музыки не будет - Друзьям
Устинов Юрий - Синий краб. На стихи В.Крапивина.
Устинов Юрий - Золотой Мотылек
Все тексты Устинов Юрий >>>
