Тексты песен   >   Б > Бельё > Молчу. Сижу в комнате

Бельё - Молчу. Сижу в комнате - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Бельё

Название песни: Молчу. Сижу в комнате

Дата добавления: 30.03.2023 | 18:56:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Бельё - Молчу. Сижу в комнате

Молчу. Сижу в комнате.
I am silent. I'm sitting in the room.
А что ещё остаётся делать?
And what else can do?
Если все двери заперты,
If all the doors are locked,
А все окна - заколочены
And all the windows are boarded up


Расстегну белые пуговицы чёрной рубашки
Unlock white buttons of a black shirt
Дымно. И со стен
Smoky. And from the walls
Гнёт сниму чёрно-белых фотографий,
Gnes to take black and white photos,
Сложу в ящик
I put it in a box
Самых неважных дел:
The most unimportant affairs:
Среди них было слишком много тел
There were too many bodies among them
И непрошенных гостей.
And uninvited guests.
Что бессовестно - и зачем?- требовали внимания.
What is shameless - and why? - required attention.
И уж если плёнка не горит, то дотла прикончу воспоминания.
And if the film does not burn, then I’ll finish the memories.


Молчу. Уже ж не вечнострадающий подросток.
I am silent. Well, not an ever -suffering teenager.
Так что мне остаётся делать?
So what can I do?
Только сидеть и смотреть, как солнце Заставляет дома отбрасывать тени,
Just sit and watch the sun makes the shadows at home,
Нарушать геометрию углов.
Violate the geometry of the corners.
А мне оставляет чувствовать себя наблюдателем
And it leaves me to feel an observer
И идиотом.
And an idiot.


Верить в то.
Believe in that.
Что мы не пророки.
That we are not prophets.
Мы - наблюдатели.
We are observers.
И рифмоплеты!
And rhymples!
И сильнее жжёт
And burns harder
В руке слово,
In the hand a word,
И плетью ласкает слух.
And a rumor caresses with a whip.
Я сижу в комнате.
I'm sitting in the room.
Запись первая:
Record first:
"Свет всё ещё ко мне глух".
"The light is still deaf to me."


И смысл теряется. Смысл.
And the meaning is lost. Meaning.
Избитый, как заглавие всех твоих любимых романов.
Beathed, as a title of all your favorite novels.
Скудный. как сюжет американских кинокартин про героизм и падаль.
Scarce. As a plot of American films about heroism and carrion.
Право,
Right,
Лживый, как расписание маршрутки,
False as a minibus schedule,
Самой нужной в будничной сумятице.
The most necessary in the everyday confusion.
Смысл, предсказуемый, как алкоголь в моей крови по пятницам.
The meaning is predictable, like alcohol in my blood on Fridays.


Лихорадит. Пир на три Грации!
The fever. Pir for three grace!
Может, выйти б ненадолго
Maybe go for a short time
За серый предел?
For the gray limit?
Чтоб без суеты.
So that without fuss.
Без людей.
Without people.
Безнравственно...
Immoral ...


В ушах уже надуманная попса.
The ears are already far -fetched pop.
Запись вторая:
Record second:
"Это точка невозврата - когда внутри притягательная пустота?"
"This is a point of no return - when is an attractive void inside?"
Дверь снаружи заперта.
The door is locked outside.
Окно - заколочено.
Window - boarded up.
Ерунда.
Nonsense.
Всё бы ничего.
All would be nothing.
Но кто-то жмётся около. В комнате не одна...
But someone presses around. There is not one in the room ...
Да, Твой почерк.
Yes, your handwriting.
Знакомое брошено
The familiar is abandoned
пальто на кровати опрятно.
The coat on the bed is neat.
И мысли, и фразы, играешься.
And thoughts and phrases, play.
Всё Ты. Боевая подруга - Апатия
All of you. Fighting friend - apathy
Смотрите так же

Бельё - И потолок будет такой же белый

Бельё - Скрипит подошва по мокрому асфальту

Все тексты Бельё >>>