Тексты песен   >   Б > Больное воображение > она была ангелом

Больное воображение - она была ангелом - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Больное воображение

Название песни: она была ангелом

Дата добавления: 26.08.2023 | 15:12:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Больное воображение - она была ангелом

она была ангелом, но не умела летать
she was an angel, but she couldn't fly
а я её и не смог таки поближе узнать
and I couldn't get to know her better.
её тяжело было любить, легко сломать
it was hard to love, easy to break
неземное существо обреченно страдать
unearthly creature doomed to suffer


а вы её не знали я её сам не знал
and you didn't know her, I didn't know her myself
возможно видел, в её краях не бывал
maybe I saw it, I haven’t been in its area
она была одета в платье белого цвета
she was wearing a white dress
очень красивая, но никому не заметная
very pretty but invisible
я не знал тогда её имени,
I didn't know her name then
я молчаливый, а она ещё молчаливее
I am silent, and she is even more silent
загадочный ребенок,
mysterious child,
в полном расцвете сил
in full bloom
но где желания, мечты - море перспектив
but where are the desires, dreams - the sea of prospects
её нельзя было обидеть,нельзя ударить
she could not be offended, it was impossible to hit
даже у последней твари рука не поднималась
even the last creature did not raise a hand
словно как ангел спустился пака все спали
as if like an angel descended the pack everyone was sleeping
а мы не ожидали когда врубали дальний
and we did not expect when they turned on the distant
и что будет с нею? наверное то что с нами
and what will happen to her? probably what is with us
все теже кошмары и совесть, которая в шрамах
all the same nightmares and conscience, which is scarred
пока все собирали побольше налу
while everyone collected more cash
за все это время она не сделала назад шаг
in all this time she has not taken a step back


она была ангелом, но не умела летать
she was an angel, but she couldn't fly
и каждый мог её характер понять
and everyone could understand her character
её тяжело было любить, легко сломать
it was hard to love, easy to break
неземное существо обреченно страдать
unearthly creature doomed to suffer


и что будет далее
and what comes next
мы не ожидаем вообще
we don't expect at all
запоминай на память
memorize
оставь этот трек у себя в сердце,
keep this track in your heart


сердце билось ровно, под бит с моим
heart beat smoothly, to the beat with mine
странно, но так был утроен этот мир
strange, but this world was tripled
парень у неё был, бизнесмен вроде
she had a boyfriend, a businessman like
скоро свадьба, он её любил до боли
soon the wedding, he loved her to the point of pain
а больше ничего не надо до полного счастья
and nothing more is needed until complete happiness
мечты сбываются, и её мечта сбылась
dreams come true and her dream came true
со временем эта девочка взрослела
over time, this girl grew up
открыла свой магазин, ювелирный отдел
opened her own shop, jewelry department
начались проблемы, угрожали ей не в первый раз
problems began, threatened her not for the first time
и каждый день был прожит как последний
and every day was lived like the last
она любила свободу, была чиста её совесть
she loved freedom, her conscience was clear
у ангела не было крыльев, но привыкла вроде
the angel didn't have wings, but I got used to it
она вошла на кухню приготовить что-то поесть
she went into the kitchen to prepare something to eat
уже темнело её муж поднимался по лестнице
it was getting dark her husband was going up the stairs
на крыше киллер навел на неё прицел
on the roof, the killer pointed a sight at her
он не промахнулся, ангела больше нет..
he did not miss, the angel is no more ..


она была ангелом, но не умела летать
she was an angel, but she couldn't fly
она ещё так много не смогла сказать
there was so much more she couldn't say
её тяжело было любить, легко сломать
it was hard to love, easy to break
она погибла от пули снайпера
she died from a sniper bullet
её жизнь оборвалась, упала на колени
her life was cut short, fell to her knees
и своим красивым телом она свалилась на пол
and with her beautiful body she fell to the floor
её кровь забрызгала плиту и стены
her blood splattered the stove and walls
статью в газете назвали "ангелы не вечны"
newspaper article called "angels do not last forever"


запоминай на память оставь этот трек у себя в сердце
remember to keep this track in your heart