Тексты песен   >   Б > Больше Света > Да что с тобой

Больше Света - Да что с тобой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Больше Света

Название песни: Да что с тобой

Дата добавления: 07.12.2023 | 02:50:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Больше Света - Да что с тобой


"What's wrong with you?" More light
«Да что с тобой?» Больше Света


Verse 1:
1 куплет:
You trust your thoughts only to the guitar.
Доверяешь свои мысли только гитаре.
The soul is somewhere on the way, and you are in a drunken stupor.
Душа где-то в пути, а ты в пьяном угаре.
You notice everything, but everything together is meaningless.
Замечаешь всё, но всё вместе – бессмыслица.
You're tired, but it's unlikely to help you get enough sleep.
Ты устал, но навряд ли поможет выспаться.
Ships on the door - on the wallpaper at sea,
Корабли на двери - по обоям в плаванье,
But you can’t with them yet - you’re sitting in this harbor.
Но ты пока не можешь с ними – ты сидишь в этой гавани.
And sometimes in the evenings, somehow sad and bad,
И порой вечерами, как-то грустно и плохо,
Expecting an evil trick from a loved one.
Ожидая от близкого, злого подвоха.


Chorus:
Припев:
What's wrong with you?
Да что с тобой?
I know you remember.
Я же знаю - ты помнишь.
All my words, but you still persecute me
Все мои слова, но всё равно меня гонишь
Get away from the pictures, from the soul and the notebook,
Прочь из картин, из души и блокнота,
I disappear, leaving only sad notes.
Я исчезаю, оставляя лишь грустные ноты.
What's wrong with you?
Да что с тобой?
I know you love me.
Я же знаю - ты любишь.
You will try, and you will probably forget
Будешь стараться, и наверно забудешь
Well, maybe someday over a cold line,
Ну а может, когда-то над остывшей строкой,
You will paint me again, with music.
Ты нарисуешь меня снова, музыкой.


Verse 2:
2 куплет:
You meet the day without yet seeing the sun,
Ты встречаешь день, еще не видя солнца,
Already knowing in advance how this day would turn out.
Наперед уже зная, чем этот день обернется.
And you kick the leaves, listening to the wind,
И ты пинаешь листья, слушая ветер,
In your head, they are in a different color.
У тебя в голове, они в другом расцвете.
I, at least for a minute, through your eyes,
Я, хотя бы минуту, твоими глазами,
I would look at the sky and burst into tears,
Посмотрела б на небо, и окатилась слезами,
How beautiful. The sky is full of colors
До чего красиво. Небосвод весь в красках
I wish I could touch the sun and hug it tenderly.
Вот бы коснуться солнца, и обнять его ласково.
Just be patient a little and you will sail with the ships,
Потерпи лишь немного, и поплывешь с кораблями,
Look into this sky, tear out the clouds by their roots
Смотри в это небо, вырви тучи с корнями
And no more need to say rude phrases,
И больше не надо говорить грубых фраз,
Sometimes they can put an end to it for us.
Они порой могут точку поставить за нас.
Смотрите так же

Больше Света - Растворяться

Больше Света - Сценарий идеального утра

Больше Света - Я просто хочу петь

Больше Света - Я буду с тобой

Все тексты Больше Света >>>