****Антицивилизация****
****Anti-civilization****
Травы и грибы здесь не растут,
Grasses and mushrooms do not grow here,
Птицы не поют, цветы не цветут,
Birds do not sing, flowers do not bloom,
Корни не вьются, ручьи не текут,
Roots do not curl, streams do not flow,
Море не шумит, вулкан не дымит.
The sea does not roar, the volcano does not smoke.
Но даже под землёй для нас с тобой
But even underground for you and me
Теплится жизнь, и сердце стучит.
Life glimmers, and the heart beats.
Ночью в подвале, где смолкло всё,
At night in the basement, where everything has fallen silent,
Жизнь берёт своё.
Life takes its toll.
Припев:
Chorus:
Мы – антицивилизация,
We are anti-civilization,
Дикарь – вот моя формация!
Savage - that's my formation!
Для тех, кто влюблён, один лишь закон:
For those who are in love, there is only one law:
Живое, живи без страха внутри.
Living, live without fear inside.
Мы – слабые тела во власти творца,
We are weak bodies in the power of the creator,
Но в нас та же сила, которой нет конца.
But in us is the same power, which has no end.
И до возвращения былых времён
And until the return of old times
Обещай мне сестра, что покинем Вавилон.
Promise me, sister, that we will leave Babylon.
Ты наших детей корми молоком.
You feed our children with milk.
Прижавшись друг к другу счастливо уснём.
Hugging each other, we will happily fall asleep.
Смотри, как красиво с рассветом вставать!
Look how beautiful it is to get up at dawn!
На нас смотрит небо, заботится мать.
The sky is looking at us, our mother is taking care of us.
Припев.
Chorus.
Прости меня, милая.
Forgive me, my dear.
Я знаю, как непросто бывает порой.
I know how difficult it can be sometimes.
Не бойся, родная, счастливыми
Don't be afraid, my dear, this road home will meet us happy.
Нас встретит эта дорога домой.
Look, everything is as always:
Смотри, всё – как всегда:
And the wind is our brother, and the mountains are our shelter.
И ветер – наш брат, и горы – наш кров.
Be strong, my love,
Будь сильной, любимая,
We will return together to the foundation of foundations.
Вернёмся с тобою к основе основ.
Chorus.
Припев.
Босиком Sound System - Химки-Утриш
Босиком Sound System - Городские Легенды
Босиком Sound System - Осень
Босиком Sound System - Корабли
Босиком Sound System - Самурай
Все тексты Босиком Sound System >>>
