Тексты песен   >   Б > Ботанический Сад Петра Великого > рбм

Ботанический Сад Петра Великого - рбм - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ботанический Сад Петра Великого

Название песни: рбм

Дата добавления: 12.11.2022 | 17:24:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ботанический Сад Петра Великого - рбм

Мне целиком картины не видно.
I can’t see the entire picture.
Кабина такси, как скафандр.
Taxi cabin like a spacesuit.
Ёрзаю на заднем, сбиваю дыхание, Проносится кадр за кадром.
I’m fidgeting in the back, getting my breath, a frame behind the scenes shows.


Подошли к рубежу прекращения
Approached the line of termination
Аппарат отсчитал километры,
The device counted kilometers,
Цену и время работы.
The price and time of work.
И шофёр меня на улицу высадил,
And the driver dropped me on the street,
Как мама к жизни из тесной утробы.
Like a mother to life from a close womb.


И стоят предо мной как знамения, Громоздятся корпуса пьедесталом.
And they stand before me as signs, the buildings are piled up.
И столпами три буквы "Р", "Б" и "М",
And pilots of three letters "P", "B" and "M",
Теснятся в серых панельках усталых.
Close in gray panels tired.


И завсегдатая здешнего выведут,
And the regulars will be taken away,
Как свадебного генерала.
As a wedding general.
Он мне снова гнусаво напомнит,
He will condemnly reminds me again,
Как люди в местных теснятся залах.
How people in the locals are crowded with halls.


Мне целиком картины не видно,
I can’t see the entire picture,
Видно лишь буквы "Р", "Б" и "М".
You can see only the letters "P", "B" and "M".
Роддом-Больница-и-Морг.
Maternity Maternity Administration-I-Morg.
Но двигаться дальше противно.
But moving on is disgusting.


Ты пожелал уехать из дома,
You wished to leave home,
Бросил работу, учёбу, семью.
He threw work, study, family.
Я был озадачен, не скрою,
I was puzzled, I will not hide
Но подготовил посадку в чуждом краю.
But prepared a landing in a foreign land.


Ведь я скульптор жизни твоей,
After all, I am a sculptor of your life,
Механик твоих отношений.
The mechanic of your relationship.
Не создал тебя, как искателя клада, Жаждущего приключений.
He did not create you as a treasurer of a treasure longing for adventure.


Говорил ведь тебе: "Не летай высоко!
He told you: "Do not fly high!
Живи оседло, прижимисто, твёрдо.
Live groaned, dullly, firmly.
Иначе, сынок, опалишь параплан,
Otherwise, son, you are scorching a paraglider,
И примет с заботой болото...".
And he will accept the swamp with care ... ".


Но ты, как всегда, не услышал.
But you, as always, did not hear.
Опечалил больного отца.
He saddened the sick father.
Из точки "Б" в точку "М" твой стремится скачок,
From point "b" to point "m" your leap is striving,
И в этом прыжке ты обгонишь меня.
And in this jump you will overtake me.


Ты отринул заветы, условности,
You rejected the covenants, conventions,
Считая, что справишься сам.
Considering that you can do it yourself.
Но твой параплан С точки Б в точку М, Икаром палящим навстречу морям.
But your paraglider from point B to point m, Ikar scorching towards the seas.
Смотрите так же

Ботанический Сад Петра Великого - Город-герой

Ботанический Сад Петра Великого - Переживи

Ботанический Сад Петра Великого - Умерли вместе

Ботанический Сад Петра Великого - Дневник

Ботанический Сад Петра Великого - Моряк

Все тексты Ботанический Сад Петра Великого >>>