Тексты песен   >   Б > Братство > Улыбнись

Братство - Улыбнись - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Братство

Название песни: Улыбнись

Дата добавления: 13.02.2024 | 19:58:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Братство - Улыбнись

Если ты был на вершине или падал вниз
If you were on top or falling down
Не грусти, друг, просто улыбнись.
Don't be sad, friend, just smile.
Улыбнись, улыбнись...
Smile, smile...
Это твоя жизнь, в ней живи, к ней стремись...(2 раза)
This is your life, live in it, strive for it... (2 times)


почему ты грустишь, покажи улыбку,
why are you sad, show me a smile,
выше голову, каждый допускал ошибки.
head up, everyone made mistakes.
и лишь попытки, попытки с земли подняться,
and only attempts, attempts to rise from the ground,
и тогда новый день тебя заставит улыбаться.
and then the new day will make you smile.
прости все старые обиды людям,
forgive all old grievances to people,
сделай первый шаг, тебя никто не осудит.
take the first step, no one will judge you.
мы падаем вновь, вновь поднимаясь,
we fall again, rising again,
бьемся постоянно, никогда не сдаваясь.
We fight constantly, never giving up.
главное, не теряй тему - потеряешь себя,
most importantly, don’t lose the topic - you’ll lose yourself,
солнце светит тебе, а значит, верит в тебя,
the sun shines on you, which means it believes in you,
сердцу жарче огня, ведь мы живем эту жизнь,
the heart is hotter than fire, because we live this life,
много не надо, хотя бы улыбнись.
You don’t need much, at least smile.


подними свои глаза, посмотри на облака.
lift your eyes, look at the clouds.
ну вот она, вот она, та самая улыбка...
Well, here it is, here it is, that same smile...
что радует меня, наполняет счастьем.
what makes me happy, fills me with happiness.
пока душа живет, мы сами не погаснем...
As long as the soul lives, we ourselves will not go out...
мой друг, мой брат, улыбнись,
my friend, my brother, smile,
не грусти мы уже с тобой падали вниз...
Don't be sad, we've already fallen down...
все, что есть у меня, отдам для тебя
I will give everything I have for you
твоя улыбка - вот награда для меня
your smile is my reward
солнце, небо, ха, и даже облака,
the sun, the sky, ha, and even the clouds,
все это, все это заменяет твоя улыбка,
all this, all this is replaced by your smile,
почти уже допета строчка куплета.
The line of the verse is almost finished.
еще раз улыбнись, я с тобой, помни это...
smile again, I'm with you, remember this...


Если ты был на вершине или падал вниз
If you were on top or falling down
Не грусти, друг, просто улыбнись
Don't be sad my friend, just smile
Улыбнись, улыбнись...
Smile, smile...
Это твоя жизнь, в ней живи, к ней стремись...(2 раза)
This is your life, live in it, strive for it... (2 times)


твоя мама не спит, тебя нету дома.
your mother is not sleeping, you are not at home.
обещал придти в 12, уже пол второго...
promised to come at 12, it’s already half past one...
уже рассвет, а она все не спит,
It's already dawn and she's still awake,
ты идешь с мыслью: она все простит.
you go with the thought: she will forgive everything.
прошу тебя не надо, не делай так больше,
please don't, don't do this again,
ведь для нее тебя нет дороже,
because for her you are no more precious,
и длиннее ее жизнь от этого не станет.
and her life will not become any longer from this.
предупреди, что не придешь, труда не составит,
warn that you won’t come, it won’t be difficult,
замени ее слезы на улыбку, гордость за сына,
replace her tears with a smile, pride in her son,
скажи, что ее любишь, очень сильно,
tell her you love her very much
скажи это просто, без всякой драмы,
say it simply, without any drama,
что лучше может быть, чем улыбка мамы.
What could be better than a mother's smile?


эй друг, посмотри, у каждого случаются
hey friend, look, it happens to everyone
ошибки, мерзкие поступки в сторону.
mistakes, vile deeds aside.
самых близких,
the closest ones,
так бывает, брат, но жизнь трудна,
it happens, brother, but life is difficult,
и за свои ошибки нам порой приходится платить сполна.
and sometimes we have to pay in full for our mistakes.
когда в душе стена, в голове пустота,
when there is a wall in the soul, there is emptiness in the head,
в сердце боль, допустил ошибку тогда.
there is pain in my heart, I made a mistake then.
просто посмотри на солнце, просто посмотри на небо,
just look at the sun, just look at the sky,
просто улыбнись всему, что создал бог на свете,
just smile at everything that God created in the world,
и станет тебе легче, брат, ты поверь,
and it will become easier for you, brother, believe me,
и откроется перед тобою та дверь,
and that door will open before you,
и заиграет солнце лишь по твоим глазам,
and the sun will sparkle only in your eyes,
и улыбнуться тебе..дальше ты знаешь сам:
and smile at you..then you know yourself:


Если ты был на вершине или падал вниз
If you were on top or falling down
Не грусти, друг, просто улыбнись
Don't be sad friend, just smile
Улыбнись, улыбнись...
Smile, smile...
Это твоя жизнь, в ней живи, к ней стремись...(2 раза)
This is your life, live in it, strive for it... (2 times)
Смотрите так же

Братство - Я тебя ждал

Братство - Еще один день уже прошел

Братство - Вечной любви нет

Братство - Не могу тебя забыть

Братство - Брат за брата

Все тексты Братство >>>