Тексты песен   >   Б > Братья Жигновские > Ах, метель такая...

Братья Жигновские - Ах, метель такая... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Братья Жигновские

Название песни: Ах, метель такая...

Дата добавления: 14.06.2024 | 15:34:40

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Братья Жигновские - Ах, метель такая...

ПЛАЧЕТ МЕТЕЛЬ...
A BLIZZARD IS CRYING...


Плачет метель, как цыганская скрипка.
The blizzard cries like a gypsy violin.
Милая девушка, злая улыбка.
Sweet girl, evil smile.
Я ль не робею от синего взгляда?
Am I not shy from the blue gaze?
Много мне нужно и много не надо.
I need a lot and I don’t need a lot.


Ах, метель такая, просто чёрт возьми!
Oh, such a snowstorm, just damn it!
Забивает крышу белыми гвоздьми.
He nails the roof with white nails.
Только мне не страшно, и в моей судьбе
Only I'm not afraid, and in my destiny
Непутёвым сердцем я прибит к тебе.
With an unlucky heart I am nailed to you.


Так мы далёки и так не схожи –
We are so far away and so different from each other -
Ты молодая, а я всё прожил.
You are young, but I have lived through everything.
Юношам счастье, а мне лишь память
The young men are happy, but I am just a memory
Снежною ночью в лихую замять.
Hush it up on a snowy night.


Ах, метель такая, просто чёрт возьми!
Oh, such a snowstorm, just damn it!
Забивает крышу белыми гвоздьми.
He nails the roof with white nails.
Только мне не страшно, и в моей судьбе
Only I'm not afraid, and in my destiny
Непутёвым сердцем я прибит к тебе.
With an unlucky heart I am nailed to you.


Я не заласкан – буря мне скрипка.
I am not caressed - the storm is my fiddle.
Сердце метелит твоя улыбка...
Your smile melts my heart...
Плачет метель, как цыганская скрипка.
The blizzard cries like a gypsy violin.
Милая девушка, злая улыбка.
Sweet girl, evil smile.


Ах, метель такая, просто чёрт возьми!
Oh, such a snowstorm, just damn it!
Забивает крышу белыми гвоздьми.
He nails the roof with white nails.
Только мне не страшно, и в моей судьбе
Only I'm not afraid, and in my destiny
Непутёвым сердцем я прибит к тебе.
With an unlucky heart I am nailed to you.


(стихи – С.Есенин, муз. – М.Жигновский)
(poems - S. Yesenin, music - M. Zhignovsky)
Смотрите так же

Братья Жигновские - Товарищ участковый

Братья Жигновские - Катала

Братья Жигновские - Гроздь рябины

Братья Жигновские - На вокзале с перрона...

Братья Жигновские - Сыпь, тальянка, звонко...

Все тексты Братья Жигновские >>>