Тексты песен   >   Б > Буддийская мантры - Приветствие Божеств > Govindam adi purusham

Буддийская мантры - Приветствие Божеств - Govindam adi purusham - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Буддийская мантры - Приветствие Божеств

Название песни: Govindam adi purusham

Дата добавления: 27.02.2021 | 09:18:03

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Буддийская мантры - Приветствие Божеств - Govindam adi purusham

Мантра Приветствие Божеств
Mantra Greeting Deities


Govindam adi-purusam tam aham bhajami
Govindam adi-purusam tam aham bhajami
Venum kvanantam aravinda-dalayataksam
Venum kvanantam aravinda-dalayataksam
Barhavatamsam asitambuda-sundarangam
Barhavatamsam asitambuda-sundarangam
Kandarpa-koti-kamaniya-visesa-sobham
Kandarpa-koti-kamaniya-visesa-sobham


"Я поклоняюсь изначальному Господу Говинде, несравненному игроку на флейте, чьи цветущие глаза подобны лепесткам лотоса, голова украшена павлиньим пером, тело имеет оттенок синеватых туч, а необыкновенная красота очаровывает миллионы Купидонов"
"I worship the original Lord Govinda, the incomparable flute player, whose blooming eyes are like lotus petals, his head is adorned with a peacock feather, his body is tinged with bluish clouds, and his extraordinary beauty enchants millions of Cupids."


Govindam adi-purusam tam aham bhajami
Govindam adi-purusam tam aham bhajami
Angani yasya sakalendriya-vrtti-manti
Angani yasya sakalendriya-vrtti-manti
Pasyanti panti kalyanti ciram jaganti
Pasyanti panti kalyanti ciram jaganti
Ananda-cinmaya-sad-ujjvala-vigrahasya
Ananda-cinmaya-sad-ujjvala-vigrahasya


"Я поклоняюсь изначальному Господу Говинде, чей трансцендентный облик исполнен блаженства, истины и значимости и, таким образом, полон ослепительного несравненного великолепия. Каждая часть Его трансцендентного тела в полной мере обладает функциями всех остальных органов, постоянно наблюдая, поддерживая и проявляя бесчислинные вселенные, как духовные, так и материальные".
“I worship the original Lord Govinda, whose transcendental form is full of bliss, truth and significance, and thus full of dazzling incomparable splendor. spiritual as well as material. "