Булёк - Батареи - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Булёк - Батареи
Звезды россыпью падают с ночного неба,
Stars are falling in bulk from the night sky,
Замерзая в полете, превращаясь в снег.
Freezing in flight, turning into snow.
Переходим на бег, темп остается прежним.
We start running, the pace remains the same.
Холод изнутри, а мы меняем одежду.
It's cold from the inside, and we change clothes.
Тысячи квартир, в них людей миллионы.
Thousands of apartments, millions of people in them.
В глазах холодных отражают свет мониторов.
Cold eyes reflect the light of the monitors.
Ищут что-то, находят суррогаты жизни.
They are looking for something, finding surrogates for life.
А сами плачут от правдивых, печальных мыслей.
And they themselves cry from truthful, sad thoughts.
Запутать всех, так, наверно, будет лучше.
It would probably be better to confuse everyone.
Так надоело просто надеяться на случай.
I'm so tired of just hoping for chance.
Нас убивает тепло, никто друг другу не верит.
The heat is killing us, no one trusts each other.
И нас не греет любовь, а греют батареи.
And love doesn’t warm us, but batteries warm us.
Пусть не услышит никто плача голодных детей.
Let no one hear the cry of hungry children.
Грей, батарея, грей, грей, грей, грей.
Gray, battery, gray, gray, gray, gray.
Пусть мониторы в глазах миллионов людей.
Let the monitors be in the eyes of millions of people.
Грей, батарея, грей, грей, грей, грей.
Gray, battery, gray, gray, gray, gray.
Пусть льется дождь, и пусть ты скучаешь по ней.
May it rain and may you miss her.
Грей, батарея, грей, грей, грей, грей.
Gray, battery, gray, gray, gray, gray.
Холодный город, свет одиноких огней
Cold city, lonely lights
Грей, батарея, грей, грей, грей.
Gray, battery, gray, gray, gray.
А дождь все также льет на крыши этих домов.
And the rain still falls on the roofs of these houses.
Стекая каплями по тканям раскрытых зонтов.
Dripping drops down the fabrics of open umbrellas.
Промокли ноги, бессмысленно ступая в лужи.
My feet got wet, mindlessly stepping into puddles.
Кашель простуженный, никто уже не нужен.
Cough with a cold, no one is needed anymore.
Лучше в машине лететь по ночным дорогам.
It is better to fly in a car on night roads.
Залипая на огни, будто мотая срок.
Sticking to the lights, as if running out of time.
Мир одинок, и одиноки эти люди.
The world is lonely, and these people are lonely.
Чуда не жди, чуда уже не будет.
Don't expect a miracle, there won't be a miracle.
Забьемся в падик вечером, прижмемся к теплым трубам.
Let's hide in the padik in the evening, snuggle up to the warm pipes.
Отогреем от мороза свои синие губы.
Let's warm our blue lips from the frost.
Братан, слышишь, свари плюху пожирней.
Bro, do you hear me, make a fatter splash.
Вдохнем дым, пока батареи греют.
Let's inhale the smoke while the batteries heat up.
Пусть не услышит никто плача голодных детей.
Let no one hear the cry of hungry children.
Грей, батарея, грей, грей, грей, грей.
Gray, battery, gray, gray, gray, gray.
Пусть мониторы в глазах миллионов людей.
Let the monitors be in the eyes of millions of people.
Грей, батарея, грей, грей, грей, грей.
Gray, battery, gray, gray, gray, gray.
Пусть льется дождь, и пусть ты скучаешь по ней.
May it rain and may you miss her.
Грей, батарея, грей, грей, грей, грей.
Gray, battery, gray, gray, gray, gray.
Холодный город, свет одиноких огней
Cold city, lonely lights
Грей, батарея, грей, грей, грей.
Gray, battery, gray, gray, gray.
Пусть не услышит никто плача голодных детей.
Let no one hear the cry of hungry children.
Грей, батарея, грей, грей, грей, грей.
Gray, battery, gray, gray, gray, gray.
Пусть мониторы в глазах миллионов людей.
Let the monitors be in the eyes of millions of people.
Грей, батарея, грей, грей, грей.
Gray, battery, gray, gray, gray.
Пусть льется дождь, и пусть ты скучаешь по ней.
May it rain and may you miss her.
Грей, батарея, грей, грей, грей, грей.
Gray, battery, gray, gray, gray, gray.
Холодный город, свет одиноких огней
Cold city, lonely lights
Грей, батарея, грей, грей, грей.
Gray, battery, gray, gray, gray.
Душу разорвет, пусть изнутри душит
It will tear your soul apart, let it suffocate you from within
Эта стужа такая же, как и снаружи.
This cold is the same as outside.
Снег жемчужный ветер кружит,
Snow pearly wind whirls,
Равнодушно, непослушно.
Indifferent, disobedient.
Всех заглушит то, что глубже.
Everyone will be drowned out by what is deeper.
Как волна, на берег южный.
Like a wave, onto the southern shore.
Захлестнет, обдаст водою,
It will overwhelm you, douse you with water,
Нас с тобой сейчас накроет.
It's going to hit you and me now.
Смерть без боя, тут другое.
Death without a fight, that's something else.
Тут игра с нашей судьбой.
This is a game with our destiny.
Перебирая мысли перебитого времени.
Going through the thoughts of interrupted time.
Пара понятий, пару раз сопротивление,
A couple of concepts, a couple of times resistance,
Семь миллиардов людей без движения.
Seven billion people without movement.
Скорей бы, скорее, скорее, скорей…
Hurry, hurry, hurry, hurry...
Дайте мне воздух, дайте мне света.
Give me air, give me light.
Господи, где я, милая, где ты?
Lord, where am I, darling, where are you?
Где твои руки, дайте тепла мне,
Where are your hands, give me warmth,
Дайте мне выжить в этом тумане.
Let me survive in this fog.
Больно идти, холодно, страшно!
It hurts to walk, it’s cold, it’s scary!
Всем наплевать, ну как вам не важно?!
Nobody cares, how come you don’t care?!
Как вы могли забыть все и бросить.
How could you forget everything and give up.
Бросить все чувства, прекрасное в пропасть?
Throw all the beautiful feelings into the abyss?
Мчать побыстрее отсюда подальше.
Hurry up and get away from here.
Туда где нет лести, боли и фальши.
Where there is no flattery, pain and falsehood.
Там где согреюсь, к небесному своду.
Where I will warm myself, to the vault of heaven.
К солнцу поближе, вдыхая свободу.
Get closer to the sun, breathing in freedom.
Верить, любить, так нас учили?
Believe, love, is that what we were taught?
Так ведь родители нам говорили?
Is that what our parents told us?
Жить и бороться, что же вам надо?
Live and fight, what do you need?
Как растворить этот темный осадок?
How to dissolve this dark sediment?
Каждый свой день проживать, как последний.
Live every day like it’s your last.
Каждый свой вдох обернуть вдохновением.
Wrap every breath you take with inspiration.
Каждый удар, принимая с улыбкой,
Taking every blow with a smile,
Лишь отбивать, исправляя ошибки.
Just beat back, correcting mistakes.
Правду ценить, наслаждаться моментом.
Appreciate the truth, enjoy the moment.
Каждым закатом, каждым рассветом.
Every sunset, every dawn.
Каждым написанным новым куплетом.
With every new verse written.
Просто идти из тени на свет.
Just walk from the shadows into the light.
Счастье так близко, разве не знали?
Happiness is so close, didn’t you know?
Счастье, которое так ожидали.
The happiness that was so expected.
Ночью мечтали, днем забывали.
We dreamed at night and forgot during the day.
Вроде ловили, но тут же теряли.
It seemed like they caught it, but then they lost it.
Падаю вниз, поднимаюсь на ноги.
I fall down and rise to my feet.
Молча, с улыбкой, иду по дороге.
Silently, with a smile, I walk along the road.
Больше не греют меня батареи.
The batteries don't keep me warm anymore.
Ну и не надо, сердце согреет.
Well, no need, it will warm your heart.
Смотрите так же
Последние
Злищев Александр - Дорогая, так бывает
Sorcier des Glaces - Puressence of Primitive Forests - Cohort
Hoxton - A Merry Payday Christmas
Популярные
Бауыржан Абилкасимов - Жылама кызым
Барбарики - моя мама самая лучшая
Батыр Закиров - Арабское танго
Случайные
Лочи - Привет всем отмороженным уебанам.
Дмитрий Нагиев - Я чувствую тебя, я тебя вижу.
1000 И ещё одна ночь Шахерезады - Песня - Малика
Братина - Загоралась во поле ковылка
First things first - Lesson 17
Наиль Шэймарданов - Бэхеттэ шатлыкта
Людмила Николаева - Россия жива