Булёк - Фотографии - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Булёк - Фотографии
Опять сидит поэт, курит сигарету. Попытка выйти в интернет, но сигнала нету.
The poet is sitting again, smoking a cigarette. Trying to access the Internet, but there is no signal.
Как нету света в измученной душе поэта. И только пару строчек песни напетой.
How there is no light in the poet’s tormented soul. And only a couple of lines of the song sung.
Стакан чая рядом, как обычно с лимоном. Глаза уставшие, футболка черная.
A glass of tea next to it, as usual with lemon. Tired eyes, black T-shirt.
Время позднее, и клонит в сон немного. Но он где-то далеко стоит у жизни истока.
It's late and I'm getting a little sleepy. But he stands somewhere far away at the source of life.
Не он один иногда любит побыть один, прокручивая в голове сюжеты старых картин.
He is not the only one who sometimes likes to be alone, replaying the plots of old paintings in his head.
Вспоминая, как пытался изменить чью-то биографию, опять смотрит эти фотографии...
Remembering how he tried to change someone’s biography, he looks at these photographs again...
Миг и уже вечен этот момент.
A moment and this moment is already eternal.
Наша жизнь, как вспышка, как яркий свет.
Our life is like a flash, like a bright light.
Обрывки памяти, кусочки чьей-то биографии.
Fragments of memory, pieces of someone's biography.
Несется жизнь, остаются фотографии.
Life goes by, photographs remain.
Остаются фотографии, и все как прежде. Все та же жизнь, все те же скромные надежды.
The photographs remain, and everything is as before. All the same life, all the same modest hopes.
Пытаться что-то изменить наверно глупо... "Ведь все нормально и так" тихо шепчут губы.
Trying to change something is probably stupid... “After all, everything is fine as it is,” lips quietly whisper.
Вся наша жизнь, неужели это ничто? Оставить все как есть конечно легче всего.
Our whole life, is it really nothing? Of course, it's easiest to leave everything as it is.
А что-то изменить нету сил и нет желания. Опять нахлынули воспоминания...
But I have no strength and no desire to change anything. Memories come flooding back again...
Несется жизнь, и остаются фото. В старых картинках опять вспоминается кто-то.
Life goes by, and photos remain. In old pictures someone comes to mind again.
Врываться бурным вихрем в чужую жизнь... Поэт, ты со своей хотя бы разберись.
To burst into someone else's life like a stormy whirlwind... Poet, at least figure it out with yours.
Ее лепить ведь можно как ты захочешь, а не просиживать опять в пустых раздумьях ночи.
After all, you can sculpt it the way you want, and not sit again in empty thoughts of the night.
Все это грустно очень и разъедает душу. Но вместо ноты грусти, ты свое сердце послушай.
All this is very sad and corrodes the soul. But instead of a note of sadness, listen to your heart.
И вспоминать остатки плохих негативов, не добавляет ни радости, ни позитива.
And remembering the remnants of bad negatives adds neither joy nor positivity.
Грустный мотив с грустным речитативом снова напомнит о том, что когда-то было.
A sad tune with a sad recitative will again remind you of what once happened.
Но это уже было, а сколько еще будет? Надо прожить на полную все выходные, все будни,
But this has already happened, how long will it be? We must live to the fullest all weekends, all weekdays,
чтоб в яркой раме жизнь была, чтоб были силы, пока твое фото не будет на могиле...
so that there is life in a bright frame, so that there is strength until your photo is on the grave...
Ночь навеяла мысли нашему поэту, в душе поэта забрезжил слабый свет.
The night inspired thoughts for our poet, and a faint light began to dawn in the poet’s soul.
Настроить фокус, баланс белого... Вдохнуть поглубже, поберечь нервы.
Adjust focus, white balance... Take a deep breath, save your nerves.
Собрать волю в кулак, найти хороший ракурс. Улыбаться, даже если хочется плакать.
Gather your will and find a good angle. Smile even if you want to cry.
На фоне яркого пейзажа жить в полную силу, ценить моменты, что так красивы...
Against the background of a bright landscape, live to the fullest, appreciate the moments that are so beautiful...
Скурена сигарета, погас ноутбук. Чай давно допит, ночной свет потух.
A cigarette was smoked, the laptop went out. The tea has long been finished, the night light has gone out.
Ну а свет в душе поэта только разгорался. "Все будет клево!" - сам себе он сознался.
Well, the light in the poet’s soul only flared up. "Everything will be cool!" - he admitted to himself.
На фотопленке судьбы еще остались кадры, улыбнулся поэт от простой такой правды...
There are still frames on the film of fate, the poet smiled at such a simple truth...
Завтра новый день, как хорошее фото. Живи не просто так, живи для чего-то...
Tomorrow is a new day, like a good photo. Live for a reason, live for something...
Миг и уже вечен этот момент.
A moment and this moment is already eternal.
Наша жизнь, как вспышка, как яркий свет.
Our life is like a flash, like a bright light.
Обрывки памяти, кусочки чьей-то биографии.
Fragments of memory, pieces of someone's biography.
Несется жизнь, остаются фотографии.
Life goes by, photographs remain.
Наша жизнь это просто фотографии.
Our life is just photographs.
Булек. Два круглое одиннадцать. ZMusic.
Bulek. Two round eleven. ZMusic.
Смотрите так же
Последние
Lostboycrow - Stargazing with Patrick Bateman
Sven Skutnik - Can You English Please
Популярные
Бауыржан Абилкасимов - Жылама кызым
Байконур - Скажи,ты любишь скорость
Барбарики - моя мама самая лучшая
Бандит - безумно,дико,нежно,тихо,люблю...
Случайные
XD - Сто слоговая мантра Будды.
Ohonko и Маврин - Дай руку мне
воружена.. и опасна..... - Вооружена и Опасна
Файк - Человек пулемет ft Каже
Борзов Найк - Верхом на звезде