Тексты песен   >   Ф > Ф.И.Тютчев > Как сладко дремлет сад темно-зеленый...

Ф.И.Тютчев - Как сладко дремлет сад темно-зеленый... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ф.И.Тютчев

Название песни: Как сладко дремлет сад темно-зеленый...

Дата добавления: 20.04.2024 | 19:00:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ф.И.Тютчев - Как сладко дремлет сад темно-зеленый...

Как сладко дремлет сад темно-зеленый,
How sweetly the dark green garden slumbers,
Объятый негой ночи голубой!
Embraced by the bliss of the blue night!
Сквозь яблони, цветами убеленной,
Through the apple trees, whitened with flowers,
Как сладко светит месяц золотой!..
How sweetly the golden month shines!..


Таинственно, как в первый день созданья,
Mysterious as on the first day of creation,
В бездонном небе звездный сонм горит,
In the bottomless sky the starry host burns,
Музыки дальной слышны восклицанья,
Exclamations can be heard from distant music,
Соседний ключ слышнее говорит...
The neighboring key speaks louder...


На мир дневной спустилася завеса,
A curtain has fallen on the world of day,
Изнемогло движенье, труд уснул...
Movement has become exhausted, labor has fallen asleep...
Над спящим градом, как в вершинах леса,
Above the sleeping city, as in the tops of the forest,
Проснулся чудный еженощный гул...
A wonderful nightly hum woke up...


Откуда он, сей гул непостижимый?..
Where does it come from, this incomprehensible hum?..
Иль смертных дум, освобожденных сном,
Or mortal thoughts freed by sleep,
Мир бестелесный, слышный, но незримый,
The world is incorporeal, audible but invisible,
Теперь роится в хаосе ночном?..
Now swarming in the chaos of the night?..
Смотрите так же

Ф.И.Тютчев - Две силы есть...

Ф.И.Тютчев - Цицерон

Ф.И.Тютчев - Предопределение

Ф.И.Тютчев - Осенний вечер

Ф.И.Тютчев - Конь морской

Все тексты Ф.И.Тютчев >>>