Субботний вечер, и вот опять
Saturday evening, and here again
Я собираюсь пойти потанцевать.
I'm going to go dance.
Я надеваю штиблеты и галстук-шнурок.
I put on the shybins and tie lard.
Я запираю свою дверь на висячий замок.
I lock my door on the hanging castle.
На улице стоит ужасная жара.
On the street there is a terrible heat.
Но мы будем танцевать буги-вуги до утра.
But we will dance the bougie worst until the morning.
Ведь я люблю буги-вуги,
After all, I love Bogi-WGOG,
я люблю буги-вуги,
I love Bogi-WGOG,
Я люблю буги-вуги, я танцую каждый день.
I love Bogi Vuy, I dance every day.
Но вот что-то не так – сегодня я одинок!
But something is wrong - today I am alone!
И вот я совершаю телефонный звонок.
And so I do a phone call.
Я звоню тебе, я говорю тебе: – Привет!
I call you, I tell you: - Hello!
Я не видел тебя сорок тысяч лет.
I have not seen you forty thousand years.
И если ты не знаешь, чем вечер занять,
And if you do not know than take the evening,
То почему бы нам с тобою не пойти потанцевать?
That is why you do not go to you to dance?
Ведь ты же любишь буги-вуги,
After all, you love Bugov-Vuy,
ты же любишь буги-вуги,
You love the bugs-woogo,
Ты же любишь буги-вуги, ты танцуешь каждый день.
You love the bougie woogo, you dance every day.
На дискотеке темно, мерцают огни.
On the disco dark, the lights flicker.
Танцуем мы, и танцуют они.
We dance, and they dance.
И если ты устала, то присядь, но ненадолго:
And if you are tired, then snealing, but for a while:
В сиденьи на скамейке, право, нету толка.
In the seat on the bench, right, there is no sense.
Новую пластинку ставит диск-жокей.
A new plate puts disc-jockey.
Я приглашаю тебя потанцевать, хэй-хэй-хэй!
I invite you to dance, Hay-Hey-Hey!
Ведь ты же любишь буги-вуги,
After all, you love Bugov-Vuy,
ты же любишь буги-вуги,
You love the bugs-woogo,
Ты же любишь буги-вуги, ты танцуешь каждый день.
You love the bougie woogo, you dance every day.
Фёдор Чистяков - Мы Были Молоды И Полны Сил
Фёдор Чистяков - Сорвало Башню
Фёдор Чистяков - Царевна-Несмеяна
Фёдор Чистяков - Ихтиандр
Фёдор Чистяков - Первая любовь
Все тексты Фёдор Чистяков >>>
