Фёдор Чистяков - Сорвало Башню - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Фёдор Чистяков - Сорвало Башню
Сингл записан в апреле 2017. Новая авторская песня, посвящённая безвременно ушедшим. Релиз 24.04.2017.
The single was recorded in April 2017. The new author’s song dedicated to the untimely departed. Release 04/24/2017.
Я расскажу тебе сказку про рок-н-ролл,
I will tell you a fairy tale about rock and roll,
Решения безумные, поступки отчаянные,
The solutions are crazy, the actions are desperate,
Слова неистовы, звуки бесстрашны,
The words are frantic, the sounds are fearless,
Все в порядке, мама, просто сорвало башню.
Everything is in order, mom, just tore off the tower.
Я расскажу тебе сказку про рок-н-ролл,
I will tell you a fairy tale about rock and roll,
Про синие глаза и порванные струны,
About blue eyes and torn strings,
Порванные струны души…
Torn strings of the soul ...
Он вышел из дома в направлении икс,
He left the house in X
Он безудержно гнал, но сегодня завис
He drove uncontrollably, but today
И все больше и больше его привлекал карниз.
And more and more he was attracted by the cornice.
В голове гудел большой беспредел
Big chaos was buzzing in my head
И шелестели страницами
And the pages rustled
Множество прочитанных книг,
Many books read,
Когда вдруг не у дел,
When suddenly out of work
И не то, что хотел –
And not what I wanted -
Из сердца вырвался крик:
A scream burst from the heart:
Башню! Сорвало башню!
Tower! I broke the tower!
Стихи, как капли крови на свежую пашню.
Poems like drops of blood on a fresh arable land.
Башню! Сорвало башню!
Tower! I broke the tower!
Будущего нет, исчезло и вчерашнее.
There is no future, yesterday has disappeared.
Башню! Сорвало башню!
Tower! I broke the tower!
Ещё неистовей, ещё бесстрашней!
More frenzy, even more fearless!
Башню! Страшно! Рвёт башню!
Tower! Scary! He tears the tower!
Я стою у окна – вид прекрасный с балкона,
I stand by the window - the view is beautiful from the balcony,
Здесь не долго лететь – метров сто до газона,
It’s not long to fly here - a hundred meters to the lawn,
День бесконечен, а ночь – бессонна.
The day is endless, and the night is insomusive.
За дверью опасность, заражённая зона,
Behind the door, the danger, infected zone,
Здесь выхода нет, больше жить нет резона,
There is no way out here, there is no more reason to live,
Здравствуй, Череповец, прощай, Аризона…
Hello, Cherepovets, goodbye, Arizona ...
Большие дети сходят с ума
Big children go crazy
Когда ищут света, а достигают дна.
When looking for light, and reach the bottom.
И почему здесь дорога одна?
And why is the road alone here?
Зачем же я стою у окна?
Why am I standing by the window?
Башню! Сорвало башню!
Tower! I broke the tower!
Стихи, как капли крови на свежую пашню.
Poems like drops of blood on a fresh arable land.
Башню! Сорвало башню!
Tower! I broke the tower!
Будущего нет, исчезло и вчерашнее.
There is no future, yesterday has disappeared.
Башню! Сорвало башню!
Tower! I broke the tower!
Выхода нет, иду в рукопашную.
There is no way out, I'm going to hand -to -hand.
Башню! Страшно! Рвёт башню!
Tower! Scary! He tears the tower!
Я слышу, как гудит земля,
I hear the earth buzzing
Вверх поднимается жёлтый пар,
Yellow steam rises upwards
То ли во сне, то ли в бреду –
Either in a dream, or in delirium -
Где я видел этот кошмар?
Where did I see this nightmare?
Что-то потерялось внутри,
Something was lost inside
Я больше не могу это найти,
I can't find it anymore
Потерян пароль –
Lost password -
Мне больше в себя не войти.
I can’t enter into myself anymore.
Некто шепчет у меня за спиной:
Someone whispers behind me:
«Ты не Кибальчиш, если ты не прыгаешь с крыш,
“You are not kibalchish if you don't jump from the roofs,
Ну ты хотел же лететь, так чего ж не летишь?
Well, you wanted to fly, so why don't you fly?
Или ты просто мышь?».
Or are you just a mouse? "
Что пришли посмотреть, господа кровопийцы?
What did they come to see, gentlemen of the bloodsuckers?
Почувствуй катарсис в криках самоубийцы,
Feel catharsis in screams of suicides,
Смотри, как душа извивалась,
Look how the soul wriggled,
Надетая на кол.
Strong on the stake.
Неужели вот так ты захотел стать счастливым?
Did you really want to become happy?
Это рок-н-ролл, мама, дорога шестьдесят шесть,
This is rock and roll, mom, sixty-six road,
Бездна смеялась,
The abyss laughed
Я плакал.
I cried.
Как быть свободным? Кругом Колыма!
How to be free? Around Kolyma!
Ждали рассвета –
Waiting for dawn -
Накрывает тьма.
Coves darkness.
Все в порядке, мама,
It's all right, mom,
Скажи мне, мама,
Tell me, mom,
Как не сойти с ума?
How not to go crazy?
Смотрите так же
Фёдор Чистяков - Мы Были Молоды И Полны Сил
Фёдор Чистяков - Царевна-Несмеяна
Фёдор Чистяков - Первая любовь