Тексты песен   >   Ф > Фёдор Чистяков > Последний из Могикан

Фёдор Чистяков - Последний из Могикан - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Фёдор Чистяков

Название песни: Последний из Могикан

Дата добавления: 28.03.2024 | 17:38:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Фёдор Чистяков - Последний из Могикан

Я был рождён нигде,
I was born nowhere
и звать меня было никак.
and there was no way to call me.
В те годы в моде был треш.
In those years, trash was in fashion.
Кому не лень его таскали мне на чердак.
Whoever was not too lazy carried it to my attic.
А я держал путь прямо к солнцу,
And I was heading straight towards the sun,
но забрался в дремучий лес.
but climbed into a dense forest.
Всё это было в стране дураков,
All this happened in the land of fools,
прямо на поле чудес.
right on the field of miracles.


Я был замерзшим подростком,
I was a frozen teenager
никто не знал как меня согреть.
no one knew how to warm me up.
Меня признали почти отморозком,
I was recognized as almost a scumbag,
и выдали талоны на смерть.
and issued death tickets.


Зачем размножаться на ветер,
Why multiply in the wind?
когда впереди туман.
when there is fog ahead.
Я просто летел в неизвестность,
I was just flying into the unknown
И я понял,
And I realized
Я последний из Могикан.
I am the last of the Mohicans.


Предки верили свято в сбербанк.
Our ancestors believed sacredly in the savings bank.
Что большой брат не подведёт.
That big brother won't let you down.
Но большой брат кидал их под танк,
But big brother threw them under the tank,
А банк, был просто развод.
And the bank was just a scam.


Не хотели предавать Родину,
They didn’t want to betray their homeland,
стояли словно стена
stood like a wall
Но сценарий опять поменяли,
But the script was changed again
Родина предала их сама.
The homeland itself betrayed them.


Дальше кровавое воскресенье, с надеждой и верой в царя.
Next is Bloody Sunday, with hope and faith in the Tsar.
Били челом, стоя на коленях, но всё это было зря.
They beat me with their foreheads while on their knees, but it was all in vain.


Словно удав не мигая на них смотрит телеэкран.
Like a boa constrictor, the TV screen is looking at them without blinking.
Там нет дела что я вымираю, я последний. Я последний из Могикан.
It doesn’t matter that I’m dying out, I’m the last one. I am the last of the Mohicans.


Когда трещат основанья, но стены еще стоят,
When the foundations are cracking, but the walls are still standing,
Когда не видно пути вперёд, и уже нет дороги назад.
When there is no way forward and there is no way back.
А я перекати-поле, вдали от просторов родных.
And I am a tumbleweed, far from the expanses of my family.
С ветром в рукаве но на воле, свой среди чужих, чужой среди своих.
With the wind in your sleeve but in freedom, one among strangers, a stranger among one's own.


Я не хотел петь песни в клетке,
I didn't want to sing songs in a cage
когда под ногой капкан.
when there is a trap under your foot.
Я тупиковая ветвь, я - последний
I'm a dead-end branch, I'm the last one
Последний из Могикан.
The Last of the Mohicans.


Я смыт волной за океан.
I was washed away by the wave over the ocean.
Я чужеродное тело, я - последний
I am a foreign body, I am the last one
Последний из Могикан.
The Last of the Mohicans.
Смотрите так же

Фёдор Чистяков - Мы Были Молоды И Полны Сил

Фёдор Чистяков - Сорвало Башню

Фёдор Чистяков - Царевна-Несмеяна

Фёдор Чистяков - Ихтиандр

Фёдор Чистяков - Первая любовь

Все тексты Фёдор Чистяков >>>