Тексты песен   >   Ф > Фрэнк и Нэнси Синатра > Something stupid

Фрэнк и Нэнси Синатра - Something stupid - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Фрэнк и Нэнси Синатра

Название песни: Something stupid

Дата добавления: 02.09.2021 | 07:50:03

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Фрэнк и Нэнси Синатра - Something stupid

I know I stand in line
Я знаю, что стоять в очереди
Until you think you have the time
До тех пор пока вы не думаете, у вас есть время
To spend an evening with me
Для того, чтобы провести вечер со мной
And if we go someplace to dance
И если мы идем куда-нибудь потанцевать
I know that there's a chance
Я знаю, что есть шанс
You won't be leaving with me
Вы не будете выходить со мной


Then afterwards we drop into a quiet little place
Затем после этого мы опускаем в тихое местечко
And have a drink or two
И выпить или два
And then I go and spoil it all
А потом я пойду и портить все
By saying something stupid
Говоря что-то глупое
Like I love you
Как я люблю тебя


I can see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах
That you despise the same old lines
Это вы презираете те же старые линии
You heard the night before
Вы слышали ночью
And though it's just a line to you
И хотя это просто линия к вам
For me it's true
Для меня это правда
And never seemed so right before
И никогда не казалось, так прямо перед


I practice every day to find some clever
Я тренируюсь каждый день, чтобы найти какой-то умный
lines to say
линий сказать
To make the meaning come through
Для того, чтобы смысл прийти через
But then I think I'll wait until the evening
Но тогда я думаю, что я буду ждать до вечера
gets late
становится поздно
And I'm alone with you
И я с тобой наедине


The time is right
Настало время
Your perfume fills my head
Ваш парфюм наполняет мою голову
The stars get red
Звезды краснеют
And oh the night's so blue
И о ночи так синий
And then I go and spoil it all
А потом я пойду и портить все
By saying something stupid
Говоря что-то глупое
Like I love you
Как я люблю тебя
I love you...
Я люблю вас...


Перевод:
Перевод:
Я знаю, я стою на грани
Я знаю, я стою на грани
Пока ты не найдёшь время
Пока ты не найдёшь время
Чтобы провести со мной вечер
Чтобы провести со мной вечер
И если мы куда-нибудь пойдём
И если мы куда-нибудь пойдём
Я знаю, есть шанс
Я знаю, есть шанс
Что ты не останешься со мной
Что ты не останешься со мной


А потом мы перейдём в какое-нибудь тихое местечко
А потом мы перейдём в какое-нибудь тихое местечко
И немного выпьем
И немного выпьем
И тогда я возьму и всё испорчу
И тогда я возьму и всё испортит
Сказав что-нибудь глупое
Сказав что-нибудь глупое
Вроде – я люблю тебя
Вроде - я люблю тебя


Я вижу в твоих глазах
Я вижу в твоих глазах
Что ты презираешь те слова
Что ты презираешь те слова
Что слышала прошлой ночью
Что слышала прошлой ночью
Хоть для тебя это и просто слова
Хоть для тебя это и просто слова
Для меня это важно
Для меня это важно
И никогда не казалось таким правильным
И никогда не казалось таким правильным


Я тренировался весь день чтобы найти
Я тренировался весь день чтобы найти
Подходящие слова
Подходящие слова
И их смысл был бы ясен
И их смысл был бы ясен
Потом я решил подождать
Потом я решил подождать
До конца ужина
До конца ужина
Чтобы остаться наедине с тобой
Чтобы остаться наедине с тобой


И вот время подошло
И вот время подошло
Твои духи кружат мне голову
Твои духи кружат мне голову
Звёзды краснеют
звёзды краснеют
И вечер такой романтичный
И вечер такой романтичный
И тут я возьму и всё испорчу
И тут я возьму и всё испортит
Сказав что-нибудь глупое
Сказав что-нибудь глупое
Вроде – я люблю тебя
Вроде - я люблю тебя
Я люблю тебя…
Я люблю тебя ...