фонарёв р. - 7. часть II - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни фонарёв р. - 7. часть II
что есть жизнь? это полезть на рожон,
What is life? It is to get on the Rozhon,
это поиграть с огнём, зная, что будет ожог,
it is to play with fire, knowing that there will be a burn,
это, забыв обо всём, сделать, как джордан, прыжок,
This, forgetting about everything, to do, like Jordan, a jump,
это парить высоко крупной птицей ханжём.
It is soar with a high bird with a bunny.
это залезть в кучу проблем,
This is a bunch of problems,
это всеми силами заполнить будней пробел,
This is by all means to fill in everyday life,
это делать так, чтобы с Богом тандем
this is to do so that with God tandem
явил себя, и чтобы весь мир посветлел!
He showed himself, and so that the whole world is brightened!
это забыть все нормы и догмы,
This is to forget all the norms and dogma,
это поперёк всему разукрашивать годы,
it is across all to decorate years,
это не дожидаясь у моря мнимой погоды,
This is not waiting for the sea of imaginary weather,
взять всё в руки и сделать тебе как угодно!
Take everything in your hands and do it as you like!
и даже если всё пойдет не так,
And even if everything goes wrong
знай: жить -- это уметь подчинять бардак!
Know: to live is to be able to subordinate the mess!
и помни: жить -- это мужество сжать в кулак
And remember: living is the courage to clench into a fist
факел воли и двинуться смело во мрак!
The torch of will and move boldly into the darkness!
истины не видно сквозь это марево лжи.
Truth is not visible through this haze of lies.
никто бы не прожил, не зная за дожим.
No one would have lived, not knowing for the landing.
и вот мы здесь -- перед апогеем всех вершин,
And here we are - before the apogee of all the peaks,
и что есть истина, мы сами для себя решим.
And what is truth, we will decide for ourselves.
выход один: это правда как канон всуе --
There is only one way out: it's true like a canon in vain -
своя правда, которая нам кладезь сулит
its own truth, which makes us a storehouse
того, что мы искали и желали в сумме
what we were looking for and wished in total
с тем, что есть истина и сладостью судеб.
With the fact that there is truth and the sweetness of fate.
тесный мир. злые взгляды отовсюду
Close world. Evil views from everywhere
тебя пасут и придают народному суду.
They graze you and give you a people's court.
и только пара лиц смолвят тихо: "не буду";
And only a couple of people will be silent quietly: "I will not";
и тебе через толпу ту протянут руку.
And you will extend the hand through the crowd.
эй, герой чёрновой киноленты!
Hey, the hero of the black film!
не проморгай! на вес золота эти моменты.
Do not blink! The weight of gold are these moments.
тот самый выход из старого леса, где ты
The same way out of the old forest where you
себе врал так долго, считая лжи дивиденды.
He lied for himself for so long, counting the lies of dividends.
вот он -- выход в конце коридора
Here he is - the exit at the end of the corridor
летящих мимо будней. ящиком пандоры
flying past everyday life. Pandora's box
нарекут твой путь, но это всего лишь вздоры
will call your path, but these are just nonsense
нереализованных под гнётом вахтёра.
unrealized under the oppression of the watchman.
и даже если всё пойдет не так,
And even if everything goes wrong
знай: жить -- это уметь подчинять бардак!
Know: to live is to be able to subordinate the mess!
и помни: жить -- это мужество сжать в кулак
And remember: living is the courage to clench into a fist
факел воли и двинуться смело во мрак!
The torch of will and move boldly into the darkness!
истины не видно сквозь это марево лжи.
Truth is not visible through this haze of lies.
никто бы не прожил, не зная за дожим.
No one would have lived, not knowing for the landing.
и вот мы здесь -- перед апогеем всех вершин,
And here we are - before the apogee of all the peaks,
и что есть истина, мы сами для себя решим.
And what is truth, we will decide for ourselves.
выход один: это правда как канон всуе --
There is only one way out: it's true like a canon in vain -
своя правда, которая нам кладезь сулит
its own truth, which makes us a storehouse
того, что мы искали и желали в сумме
what we were looking for and wished in total
с тем, что есть истина и сладостью судеб.
With the fact that there is truth and the sweetness of fate.
(мирный бит prod.)
(peaceful bit Prod.)
Смотрите так же
Последние
DJ JIM - Best 2009 Electro House mix
Билли Ногами, Млечный Сок, Ekars - Сталин
Популярные
Фанат Анжи - Дагестанские москвичи
Фарида - Алсу - Карлы чыршылар
Фанис Солтангулов - Юк мин сина тинем
Фларид Минкагиров - Туган авыл
Федор Добронравов - Храню тебя, любя
Случайные
Katie Melua - My Aphrodisiac Is You