Хильда - Толпа - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Хильда

Название песни: Толпа

Дата добавления: 26.06.2024 | 22:04:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Хильда - Толпа

У нас все старо как мир
Everything here is as old as the hills
Все та же игра по костям, все тот же пир при свечах,
Still the same dice game, still the same candlelit feast,
Как воск, стекают звуки с пальцев, по ушам течет мед
Sounds flow from your fingers like wax, honey flows through your ears.
Я не слышу сирен из-за меда.. Я слышу лишь вопли лир с того края стола
I don't hear the sirens because of the honey... I only hear the screams of the lyres from the other end of the table
Где пируют два богомола из Пизы в начале окна
Where two mantises from Pisa feast at the beginning of the window
По ту сторону ветра..
On the other side of the wind...
За гнездом кукушки..
Behind the cuckoo's nest...
За Тихим Доном на запад от солнца, и десять дней без еды и воды в открытом море..
Beyond the Quiet Don to the west of the sun, and ten days without food and water on the open sea...


Моя кибитка несется вдаль, моя кибитка несется по кругу вдоль центра от края стола по ухабам старинного синего блюда для рыбы,
My wagon rushes into the distance, my wagon rushes in a circle along the center from the edge of the table over the bumps of an old blue fish dish,
Я сошла бы с этой кибитки, если бы ранее я не сошла с ума, а ты бы, а ты бы, а ты бы,
I would have gotten off this wagon if I hadn’t gone crazy earlier, and you would, and you would, and you would,
А ты бы стоял и смотрел за прозрачным стеклом, которое разделяет весь дом пополам в начале окна..
And you would stand and look behind the transparent glass that divides the whole house in half at the beginning of the window...


Один мой друг сгорел у столба, его освистала злая толпа,
One of my friends was burned at the stake, an angry crowd booed him,
Они кричали, что крысы не врут, что Брут был не виноват,
They shouted that rats don’t lie, that Brutus was not to blame,
Они ели и пили тех, кто был рядом, они поливали свой город ядом,
They ate and drank those who were nearby, they poured poison into their city,
Их лица горели, но вода не шла с их лбов
Their faces were burning, but the water did not flow from their foreheads


По ту сторону ветра, во время цыган
On the other side of the wind, during the gypsies
В моих мыслях неспешно шел караван
A caravan slowly walked in my thoughts
Набитый крахмалом песка из дальних стран под землей..
Stuffed with starch sand from distant lands underground..
И я почему-то играю в него, как в бисер, метаю его перед свиньями в поле, и мы на всю жизнь завязаны этой книжной игрой..
And for some reason I play it like a game of beads, throw it before the pigs in the field, and we are tied to this book game for the rest of our lives..


Но толпа никогда не поймет, в чем гон,
But the crowd will never understand what the rush is,
Толпа любит войны и любит шансон,
The crowd loves wars and loves chanson,
Толпа почитает таких, как Нерон, и большего им и не надо,
The crowd reveres people like Nero, and they don’t need more,
Они разбросали мой бисер по крышам, они почти ничего не слышат, их лица пусты, их лица сочатся ядом..
They scattered my beads on the roofs, they hear almost nothing, their faces are empty, their faces ooze poison...


Но в шуме и ярости умных страниц ты найдешь ещё пару ярких лиц,
But in the noise and fury of smart pages you will find a couple more bright faces,
Вы найдете себя в расстоянии двух величин
You will find yourself two magnitudes away
Вы сыграете в бисер по песням ветра, когда в расстоянии метра
You will play glass beads according to the songs of the wind, when a meter away
Вы услышите как приближаются те, кто всегда будет един..
You will hear those who will always be united approaching..


Один мой друг сгорел у столба, его освистала злая толпа,
One of my friends was burned at the stake, an angry crowd booed him,
Они кричали, что крысы не врут, что Брут был не виноват,
They shouted that rats don’t lie, that Brutus was not to blame,
Но толпа никогда не поймет, в чем гон, толпа любит войны и любит шансон,
But the crowd will never understand what the rush is, the crowd loves wars and loves chanson,
Их лица пусты, их лица сочатся ядом
Their faces are empty, their faces are dripping with poison
Смотрите так же

Хильда - Старик со старухой

Хильда - Кицунэ больших городов

Хильда - Колыбельная

Хильда - Странные вещи

Хильда - Командор

Все тексты Хильда >>>