Тексты песен   >   Х > Хор Турецкого > одесское попурри

Хор Турецкого - одесское попурри - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Хор Турецкого

Название песни: одесское попурри

Дата добавления: 19.04.2023 | 13:30:11

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Хор Турецкого - одесское попурри

***
***
Одесса!
Odessa!
Одесса!
Odessa!
Одесса! Мой город родной...
Odessa! My city is dear ...


***
***
Шаланды, полные кефали,
Shalands full of Kefali,
В Одессу Костя приводил.
Kostya brought to Odessa.
И все биндюжники вставали,
And all the bandages got up,
Когда в пивную он входил.
When he entered the beer.


Синеет море за бульваром,
The sea is blue behind the boulevard
Каштан над городом цветет.
Cashtan blooms over the city.
Наш Константин берет гитару
Our Konstantin takes a guitar
И тихим голосом поет..
And sings in a quiet voice ..


***
***
Есть город, который я вижу во сне
There is a city that I see in a dream
Ах, если б вы знали, как дорог
Ah, if you knew how dear
У Черного моря явишийся мне
At the Black Sea I appeared to me
В цветущих акациях город
In flowering acacias city
В цветущих акациях город.
In flowering acacias, the city.
У Черного моря...
At the Black Sea ...


***
***
Широкие лиманы, зеленые каштаны,
Wide estuaries, green chestnuts,
Качается шаланда на рейде голубом...
Smalls Shalland on a blue raid ...
В красавице Одессе мальчишка голоштанный
In the beauty of Odessa, the boy is a cupboard
С ребячьих лет считался заправским моряком.
From a child, he was considered a real sailor.
И если горькая обида
And if a bitter resent
Мальчишку станет донимать,
The boy will pester
Мальчишка не покажет вида,
The boy will not show the look
А коль покажет, скажет ему мать:
And if he shows, his mother will tell him:


«Ты одессит, Мишка, а это значит,
“You are Odessa, Bear, which means
Что не страшны тебе ни горе, ни беда:
That it’s not scary to you either grief or trouble:
Ведь ты а ид, Мишка, а ид не плачет
After all, you are and Ida, Bear, and the Ido does not cry
И не теряет бодрость духа никогда».
And he never loses vigor in the spirit. ”


***
***
Дамы, господа, других не вижу здесь.
Ladies, gentlemen, do not see others here.
Блеск, изыск и общество прелестно...
Shine, Izt and society lovely ...
Сотвори, Господь, хоть пятьдесят Одесс,
Create, Lord, at least fifty Odessa,
Все равно в Одессе будет тесно.
All the same, in Odessa it will be crowded.


Говорят, что здесь бывала
They say that there was here
Королева из Непала
Queen from Nepal
И какой-то крупный лорд из Эдинбурга,
And some large lord from Edinburgh,
И отсюда много ближе
And from here much closer
До Берлина и Парижа,
To Berlin and Paris,
Чем из даже самого Санкт-Петербурга.
Than from even St. Petersburg itself.


***
***
Ах, Одесса, жемчужина у моря,
Ah, Odessa, pearl by the sea,
Ах, Одесса, ты знала много горя,
Ah, Odessa, you knew a lot of grief,
Ах, Одесса, ты мой любимый край,
Ah, Odessa, you are my favorite land,
Живи, моя Одесса, живи и процветай.
Live, my Odessa, live and prosper.


***
***
Я вижу везде твои ясные зори, Одесса,
I see your clear dawns everywhere, Odessa,
Со мною везде твое небо и море, Одесса,
With me everywhere is your sky and sea, Odessa,
Ты в сердце моем, ты всюду со мной,
You are in my heart, you are with me everywhere,
Одесса, мой город родной.
Odessa, my city is dear.
Смотрите так же

Хор Турецкого - Улыбка бога радуга

Хор Турецкого - Полонез Огинского

Хор Турецкого - Песня о дружбе

Хор Турецкого - Школа танцев

Хор Турецкого - Распутин

Все тексты Хор Турецкого >>>