Центр - Ссоримся-миримся - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Центр - Ссоримся-миримся
Та ум...365 дней слова "люблю"
That mind ... 365 days the words "love"
- Ты любишь? Да?
- You like? Yes?
- Ну да, конечно, как всегда,
- Well, yes, of course, as always,
Да и навечно, ты же знаешь,
And forever, you know,
Но задаешь вопрос лишь потому,
But ask the question only because
Что хочешь слышать это,
What do you want to hear it
Как дорого мне время,
How expensive time to me
Что мы вместе проводили,
What we spent together
Вели беседы, интерес,
Led conversations, interest
Оба, как одно единое сводили облака,
Both, as one single clouds reduced,
Ловили капли медкого дождя,
Caught a drop of medical rain,
Бродя по улицам,
Stray on the streets
Лицо, лишь теплый взгляд, горят глаза...
Face, only a warm glance, eyes burn ...
И так каждый день подряд.
And so every day in a row.
Пусть говорят, что люди остывют
Let them say that people will cool down
Через промежуток времени,
After a period of time,
В котором видели они только себя
In which they saw only themselves
Так говорят лишь те,
So they say only those
Что встретили не то что нужно
That you met nothing
И чьи сердца до сих пор болят.
And whose hearts still hurt.
Пусть я поэт без времени,
Let me poet without time,
Но я как те, что падают к твоим ногам,
But I like those that fall to your feet,
И четко повторяют силуэт твоего образа
And clearly repeat the silhouette of your image
И снова строки вылетают
And again rows fly out
И тают в атмосфере, перерастая в прозу...
And melting in the atmosphere, dismantle in prose ...
Припев:
Chorus:
Ночью и днем, вечером, только в двоем,
At night and day, in the evening, only in two,
В разных городах, все равно я вижу тебя перед сном,
In different cities, anyway, I see you before bedtime,
Тааам..Я вижу образ, это он,
Taaam .. I see an image, it is he,
Как первый снова радует, что он пришел...(x2)
As the first again pleases that he came ... (x2)
На окнах капли уже не замерзают, а стекают,
On the windows of the drops no longer freeze, but flow,
Оставляя шлейф за собой и снег тает,
Leaving the loop behind me and the snow melts,
Просвечивается немного, ослепляя взгляд,
Shines a bit, blinding the eyes,
То я думаю, что ты делаешь сейчас.
Then I think you are doing now.
Там за километрами разметок на дороге,
There for kilometers marking on the road,
Может и рок, или читаешь мои стороки,
Maybe rock, or read my lords,
Может считаешь звезды,
May consider stars
Может мечтаешь просто, в руке сжав телефон,
Can dream just, in hand compressed the phone,
Ожидаешь, когда снова он издаст короткий звон.
You expect when it is a short ringing again.
Скрипом пола путь сопровождается до окон и обратно,
Floor creak is accompanied by windows and back,
Может увидишь ты меня с балкона.
You can see me from the balcony.
Снова ком в горле, словно кома жалко,
Again com in the throat, as if coma is a pity,
Что не могу я оказаться рядом снова,
What I can't be near again,
Знаю чувства беспонтовые, когда я ухожу,
I know the feelings are free, when I'm leaving,
И дверь закрыть за мной так тяжело, но надо,
And the door to close for me is so hard, but it is necessary
И было бы приятно, если б отменили рейс,
And it would be nice if I canceled the flight,
Но дома ждет мама,
But at home is waiting for mom,
И надо ехать, во что бы то не стало...
And you have to go, in order not to ...
Припев:
Chorus:
Ночью и днем, вечером, только в двоем,
At night and day, in the evening, only in two,
В разных городах, все равно я вижу тебя перед сном,
In different cities, anyway, I see you before bedtime,
Тааам..Я вижу образ, это он,
Taaam .. I see an image, it is he,
Как первый снова радует, что он пришел...(x2)
As the first again pleases that he came ... (x2)
Ссоримся-миримся, миримся-ссоримся,
Quarrel-mirkely, mirmsya-quarreling,
И так бывает, да, но не расходимся, нет.
And it happens, yes, but do not disperse, no.
Задаю вопрос "Почему?" ,
I ask the question "Why?" ,
И сразу же ответ в голову: "Ведь я ее люблю...".
And immediately the answer to the head: "After all, I love her ...".
Это банально звучит,
It tritely sounds,
Но для меня, как в первый раз, всегда "да",
But for me, as for the first time, always "yes",
И иногда я связан грустью,
And sometimes I am connected with sadness,
Произносить слова не могу и ты не звонишь,
I can't utter words and you do not call,
Но наберешь как успокоишься, мой номер,
But you will choose how calm down, my number,
Снова станет мир светлей,
Again will be the world of light,
Как будто помню смутно прошлое,
As if I remember vaguely the past,
Но вижу четко настоящее,
But I see clearly real
И как во сне плыву по небу, как по реке.
And as in a dream, sailing across the sky, like on the river.
Ты спросишь, где я, но ведь в тебе я!
You ask where I, but in you I am!
Ну да! Ты помнишь Новый Год?
Well, yes! Do you remember the new year?
Ну вот и я уже тогда же жил твоим лишь именем в душе,
Well, now I already lived yours only with the name in the shower,
Вспомни, твои глаза горели ярче звезд, вспоминаю,
Remember your eyes burned brighter stars, I remember
И как бы плАчу, словно плачУ за боль в глазах,
And as if crying, as if I pay for pain in the eyes,
Которую я прячу от тебя...
Which I hide from you ...
Припев:
Chorus:
Ночью и днем, вечером, только в двоем,
At night and day, in the evening, only in two,
В разных городах, все равно я вижу тебя перед сном,
In different cities, anyway, I see you before bedtime,
Тааам..Я вижу образ, это он,
Taaam .. I see an image, it is he,
Как первый снова радует, что он пришел...(x3)
As the first happy again, he came ... (x3)
Смотрите так же
Центр - Батя в детстве повторял по тебе тюрьма плачет
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Цыганская народная - Нанэ цоха
Цыгане - Табор уходит в небо - Ай, мато
ЦЫГАНСКИЕ ЧАСТУШКИ - Подпеваем
Цыган - Далеко журавли улетели
Случайные
Mims Feat Tech N9ne - Rock 'N' Rollin
Green Day - 21'st Century Breakdown
Лера Забелина - 128 псалом в переложении И. Ивановского