Тексты песен   >   Ч > Чернобыль > Зона отчуждения

Чернобыль - Зона отчуждения - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Чернобыль

Название песни: Зона отчуждения

Дата добавления: 06.10.2023 | 12:18:11

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Чернобыль - Зона отчуждения

1986 год. 26 апреля. Суббота. 1:23 ночи.
1986. 26 April. Saturday. 1:23 Nights.
На Чернобыльской атомной электростанции случается крупнейшая техногенная катастрофа в мире...
The largest technogenic disaster in the world occurs at the Chernobyl nuclear power plant ...


Третья ночная смена
The third night shift
Я спецовки проверяю
I check the overalls
Неисправность управления
Management malfunction
От преутомления -
From exaggeration -
Забыл перчатки. Волнение.
I forgot the gloves. Excitement.
Хочу вернуться
I want to come back
На кого мои стремления?
Who is my aspirations for?
Оборачиваюсь - крик.
I turn around - a scream.
Земля дрожит.
The earth is trembling.
Резко чем-то ослепило,
Dramatically blinded something,
Вода бежит,
Water is running
А теперь и оглушило
And now it stunned
Еще чувствую боль
I still feel pain
В груди когда пришел в себя
In the chest when he came to his senses
Увидел ужас впереди.
I saw horror ahead.
Товарищи все обгоревшие лежат.
The comrades are all charred.
А это что?! Это рука!
And what's that?! This is a hand!
О боже, я узнал её!
Oh my god, I recognized her!
Обручальное кольцо
Wedding ring
На пальце безымянном.
On the fingerless finger.
Вспомнил свадьбу,
I remembered the wedding
Свою семью,
Your family,
Родной дом.
Native home.
Я чувствую холод,
I feel cold
Трудней становится дышать
It becomes more difficult to breathe
Теперь я понимаю,
I understand now,
Что такое умирать.
What is to die.
В миг стало все белым,
The moment everything became white
Вокруг - пустота,
Around - emptiness
Вся жизнь перед глазами промелькнула,
All life flashed before my eyes,
А за ней и темнота...
And behind her and darkness ...


Зона Отчуждения
Exclusion Zone
Забыты всеми все мечты.
All dreams are forgotten.
Ужасное прикосновение
A terrible touch
Дьявольской руки,
Devil's hand,
Но как ты ни крути
But no matter how you turn
Это история - быль.
This is a story - the past.
В памяти останется зловещее -
The ominous will remain in the memory -
Чернобыль.
Chernobyl.
Зона Отчуждения
Exclusion Zone
Забыты всеми все мечты.
All dreams are forgotten.
Ужасное прикосновение
A terrible touch
Дьявольской руки,
Devil's hand,
Но как ты ни крути
But no matter how you turn
Это история - быль.
This is a story - the past.
В памяти останется зловещее -
The ominous will remain in the memory -
Чернобыль.
Chernobyl.


Взорвался четвертый реактор,
The fourth reactor exploded,
Пожарники в пути.
Firefighters on the way.
Погибло много людей
Many people died
О, Боже, помоги!
Oh God, help!
Первым был Валерий Хадемчук,
The first was Valery Khademchuk,
Снесенный одним махом.
Demolished in one fell swoop.
Много лет уже прошло,
Many years have passed
А он и сейчас под саркафагом
And he is now under Sarkafag
Его так и не нашли,
He was never found,
Хотя что искать.
Although what to look.
И Больше не увидит
And he will not see anymore
Своего родного сына мать
Mother's mother
А сколько там еще людей погибло,
And how many more people died there,
Сколько облучилось,
How much it was irradiated
А сколько жителей
And how many inhabitants
Тогда еще не знали, что случилось.
Then they did not know what happened.
Им даже не снилось,
They didn't even dream of
И даже когда город спал,
And even when the city was asleep,
Какую картину кто-то им нарисовал.
What kind of picture someone painted them.
Становится опасно, радиация, атас!
It becomes dangerous, radiation, atas!
А кто-то поливает огород,
And someone is watering the garden
А кто-то пьет квас.
And someone drinks kvass.
В общем все работали,
In general, everyone worked
А вечером гуляли.
And in the evening we walked.
Они ничего не знали,
They knew nothing
От них это скрывали.
They hid it from them.
И лишь потом все жители узнали радиация,
And only then all the inhabitants learned radiation,
Впервые слышат после войны.
For the first time they hear after the war.
Эвакуация.
Evacuation.


Зона Отчуждения
Exclusion Zone
Забыты всеми все мечты.
All dreams are forgotten.
Ужасное прикосновение
A terrible touch
Дьявольской руки,
Devil's hand,
Но как ты ни крути
But no matter how you turn
Это история - быль.
This is a story - the past.
В памяти останется зловещее -
The ominous will remain in the memory -
Чернобыль.
Chernobyl.
Зона Отчуждения
Exclusion Zone
Забыты всеми все мечты.
All dreams are forgotten.
Ужасное прикосновение
A terrible touch
Дьявольской руки,
Devil's hand,
Но как ты ни крути
But no matter how you turn
Это история - быль.
This is a story - the past.
В памяти останется зловещее -
The ominous will remain in the memory -
Чернобыль.
Chernobyl.


Чернобыль.
Chernobyl.
Билось сердце нашей страны.
The heart of our country was beating.
После взрыва ветераны
After the explosion, veterans
Вспомнили минуты войны.
They remembered the minutes of the war.
Перегрузка реактора,
Reactor overload,
Чьи-то опыты
Someone's experiments
Или, быть может,
Or maybe
Излишек некачественной работы.
Excess of poor -quality work.
Три дня горел реактор. Три дня.
The reactor burned for three days. Three days.
В страхе каждый человек.
In fear, every person.
Дрожала земля.
The earth trembled.
Тысячи героев приняли вызов огня,
Thousands of heroes accepted the challenge of fire,
Вдыхая смертоносный
Inhaling deadly
Туман дня.
The fog of the day.
Мы помним на земле
We remember on earth
Явленье ада.
The phenomenon of hell.
Отсутствие здоровья -
Lack of health -
За подвиг награда.
For the feat of reward.
Герои погибали
The heroes died
В страшных муках.
In terrible torment.
Последствия аварии
The consequences of the accident
Отразились на детях и внуках.
Realized on children and grandchildren.
Не стоит искать еще,
You should not look yet
Кто прав, кто виноват.
Who is right, who is to blame.
Трагедия произошла.
The tragedy happened.
Да, и это так.
Yes, and that is so.
Прошлый век,
Last century,
Ушедшие герой,
The departed hero
О них скорбим.
We grieve about them.
За спасенье наших жизней
For the salvation of our lives
Вас балгодарим!
Balking you!


Зона Отчуждения
Exclusion Zone
Забыты всеми все мечты.
All dreams are forgotten.
Ужасное прикосновение
A terrible touch
Дьявольской руки,
Devil's hand,
Но как ты ни крути
But no matter how you turn
Это история - быль.
This is a story - the past.
В памяти останется зловещее -
The ominous will remain in the memory -
Чернобыль.
Chernobyl.
Зона Отчуждения
Exclusion Zone
Забыты всеми все мечты.
All dreams are forgotten.
Ужасное прикосновение
A terrible touch
Дьявольской руки,
Devil's hand,
Но как ты ни крути
But no matter how you turn
Это история - быль.
This is a story - the past.
В памяти останется зловещее -
The ominous will remain in the memory -
Чернобыль.
Chernobyl.
Смотрите так же

Чернобыль - Глава пять, стих номер девять

Чернобыль - Разбей стекло

Чернобыль - Тот не достоин жизни...

Чернобыль - Слушай, как падает с грохотом время

Все тексты Чернобыль >>>