Шалая - Дымом - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Шалая

Название песни: Дымом

Дата добавления: 19.02.2024 | 11:04:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Шалая - Дымом

Дымом, ещё не въевшимся в голос, ты
With smoke that has not yet become ingrained in your voice, you
дышишь, не замечая, что он горчит. Небо порвать бы пальцем на лоскуты, чтоб за полоску света поймать лучи. Юрким узором пепельный вьётся змей, жаля своим дыханьем из раза в раз и умирая, сделав ещё мертвей.
you breathe, not noticing that it is bitter. I would tear the sky into shreds with my finger to catch the rays by a strip of light. The serpent curls in a brisk ashen pattern, stinging with its breath from time to time and dying, making it even deader.
Тлеющий столбик пепла давно погас.
The smoldering column of ash has long gone out.
Тлеющей вереницей плетутся дни, перегорая и превращаясь в дым. Дождь, проливая слёзы на грудь земли, дарит объятья старым и молодым. В цвЕта пшеницы кудри вплетая свет, свежую морось, дух чародейских трав, с горечью терпким запахом сигарет смешивая, прошу,
The days drag on in a smoldering string, burning out and turning into smoke. The rain, shedding tears on the chest of the earth, gives hugs to the old and the young. Weaving light, fresh drizzle, the spirit of magical herbs into the colors of wheat curls, mixing with bitterness the tart smell of cigarettes, I ask,
забывайся,
forget yourself
став девочкой, у которой в глазах искра ярче всех звёзд, упавших на свод небес; девочкой, для которой вся жизнь - игра, сотканная из радости и чудес.
becoming a girl whose eyes have a sparkle brighter than all the stars that have fallen in the vault of heaven; a girl for whom all life is a game woven from joy and miracles.
Просто, а почему бы тебе не стать той, что идёт по краю и верит, что
It’s simple, why don’t you become the one who walks on the edge and believes that
нет
No
никакого
no
края.
the edges.
Шальная прядь выбилась из копны на твое лицо.
A stray strand of hair has escaped from its mop onto your face.


Шумный проспект порою бывает пуст и без людей становится незнаком. Ливень с грозою сладки по мне на вкус. Ты по асфальту мокрому босиком и так смеясь отчаянно и легко, будто в последний раз или в первый раз. Змей, заколеблясь, кружится мотыльком и исполняет свой эфемерный вальс, и, зашипев на сырь, испускает дух, танец сгоревшей блажи исполнив зря; кружит, покуда пыл его не потух, танца ведь нет и дыма нет без огня. В скомканных лёгких едкий дурман никак мёртвым теплом не сможет тебя согреть.
The noisy avenue is sometimes empty and becomes unfamiliar without people. Rain and thunder are sweet to my taste. You are barefoot on the wet asphalt, laughing so desperately and easily, as if for the last time or for the first time. The snake, hesitating, spins like a moth and performs its ephemeral waltz, and, hissing at the raw material, gives up the ghost, having performed the dance of burnt whim in vain; circles until his ardor goes out, there is no dance and there is no smoke without fire. In crumpled lungs, the caustic dope cannot warm you with its dead warmth.


Чтобы найти свой путь, надо сделать шаг.
To find your path, you need to take a step.
Чтобы согреться, нужно сперва сгореть.
To get warm, you must first burn.
Смотрите так же

Шалая - Баллада о Доме

Все тексты Шалая >>>