Shamil Abryarov
Шамиль Абряров
I'm calling
Я звоню
Only to tell you that
Лишь для того, чтоб сказать тебе, что
I love.
Я люблю.
And you are silent, and I'm not waiting for an answer.
И ты молчишь, а я не жду ответа.
I sing
Я пою
Only to tell you that
Лишь для того, чтоб сказать тебе, что
I love -
Я люблю -
What could be easier than it?
Что может быть проще, чем это?
Now winter, and crush january
Теперь зима, и хмельной январь
I spread the snag and waiting for the catch.
Раскинул снеги и ждет улова.
Winter updated my hand dictionary -
Зима обновила мой ручной словарь -
Only one word remains in it ...
В нем осталось только одно слово...
But we fly in different orbits
Но мы летим по разным орбитам
With speed zero.
Со скоростью ноль.
When you get down from the circle,
Когда ты сбиваешься с круга,
I am a feeling pain.
Я чувсвую боль.
And I can only store what is in me -
И я могу хранить только то, что во мне -
I am unknown password.
Мне неизвестен пароль.
And here we hear one note,
И вот мы слышим одну ноту,
But you are a diezer, I am a bemole.
Но ты - диез, я - бемоль.
I write
Я пишу
Long letters and hiding in the box.
Длинные письма и прячу в ящик.
I'm going
Я иду
Warm threads, along the hot trail.
По теплой нити, по горячему следу.
I am breathing,
Я дышу,
And I do not need to know about what will happen next.
И мне не нужно знать о том, что будет дальше.
I want
Я хочу
Tell you about the cold sky -
Рассказать тебе о холодном небе -
It hangs over us like a glass dome,
Оно висит над нами, как стеклянный купол,
Like a huge ball of crystal spheres.
Как огромный шар из хрустальных сфер.
Sometimes we hear other people's sounds
Иногда мы слышим чужие звуки
And then summarize the eyes upstairs.
И тогда подымаем глаза наверх.
And we fly in different orbits
И мы летим по разным орбитам
With speed zero.
Со скоростью ноль.
When you get down from the circle,
Когда ты сбиваешься с круга,
I am a feeling pain.
Я чувсвую боль.
But what, with what it is - only in me,
Но что с того, что это - только во мне,
And unknown password? -
И неизвестен пароль? -
We still hear a single note,
Мы все же слышим одну ноту,
Though you - sharp, I - flat.
Хоть ты - диез, я - бемоль.
Шамиль Абряров - Служение архитектуре
Шамиль Абряров - От именин до похорон
Шамиль Абряров - Молчи. Они тебя воруют...
Шамиль Абряров - Пирог со свечами
Шамиль Абряров - Давай сыграем в ту войну...
Все тексты Шамиль Абряров >>>
