Тексты песен   >   Ш > Шамиль Абряров > Давай сыграем в ту войну...

Шамиль Абряров - Давай сыграем в ту войну... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Шамиль Абряров

Название песни: Давай сыграем в ту войну...

Дата добавления: 04.10.2024 | 22:54:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Шамиль Абряров - Давай сыграем в ту войну...

Давай сыграем в ту войну,
Let's play that war,
Где мы с тобою не бывали,
Where we have not been to you
Давай поверим в то кино,
Let's believe in that movie
Где нас с тобой не убивали.
Where were you and I were not killed.


Давай потратим полчаса
Let's spend half an hour
На расчесанье вшей окопных,
On combing the lice of trenches,
На ожидание конца,
On the expectation of the end,
На перестрел себе подобных.
To shoot his own kind.


Уходит полк в недальний путь -
The regiment goes to the nesting path -
Дороги стянуты, как нервы,
Roads are pulled away like nerves
В мешках позвякивают чуть
A little tinking in the bags
Американские консервы.
American canned food.


Играет музыка вдали
Music plays in the distance
На недоплакавших перронах.
On unflattering platforms.
Тускнеют звездочки в пыли
Stars in dust
На покоробленых погонах.
On crumpled uniform.


Готовы мальчики на смерть,
The boys are ready for death,
Туда, где гуще свищут пули.
There, where bullets whistle thicker.
Здесь можно многое посметь,
Here you can laugh a lot
И в этом их не обманули.
And they were not deceived in this.


Уходят чьи-то сыновья
Someone's sons are leaving
По той, орфеевой дороге,
On that Orpheusian road,
И Эвридикою земля
And Eurydice Earth
Ложится под ноги, под ноги.
Lies under the feet, under the feet.


Из трехлинейки не спугнуть -
Do not scare off from the three -line -
От танков пули не спасали.
They did not save the bullet from the tanks.
Не отменить, не зачеркнуть,
Do not cancel, do not cross out,
Что тут про них понаписали.
What was written about them.


Не все то мясо, что красно,
Not all the meat that is red,
Но так открыто для железа...
But so open for iron ...
Давай поверим в то кино
Let's believe in that movie
На рваной линии разреза.
On the torn line of the cut.


Ведь если с тем, кто целит в грудь,
After all, if with someone who aims in the chest,
Все ясно - враг и все такое,
Everything is clear - the enemy and all that
То с тем, кто - в спину, как-нибудь
Then with those who are in the back, somehow
Бы разобраться после боя.
I would understand after the battle.


Теперь судьбы не обмануть,
Now fate is not to deceive
Она все тайно рассчитала.
She secretly calculated everything.
Уходит полк в недальний путь,
The regiment goes to the nesting path,
Где раньше музыка звучала.
Where the music sounded before.


Ручьями музыка текла,
The music flowed with streams,
Фонтаном музыка сверкала,
The music sparkled with a fountain,
Когда с плакатного стекла
When from poster glass
Их Эвридика призывала.
Their Eurydice called on.


Над полем боя сладок дым -
Above the battlefield Smoke Sweets - Smoke -
Такая сладость быстротечна.
Such sweetness is quick.
Нельзя оглядываться им,
You can’t look around them
Нельзя оглядываться вечно.
You can’t look around forever.
Смотрите так же

Шамиль Абряров - Я звоню

Шамиль Абряров - Служение архитектуре

Шамиль Абряров - От именин до похорон

Шамиль Абряров - Молчи. Они тебя воруют...

Шамиль Абряров - Пирог со свечами

Все тексты Шамиль Абряров >>>