Вы о таком, наверное, не знали:
You probably didn't know about this:
Когда, смеясь, сменялись времена,
When, laughing, the times were replaced
Охотники мечтали о финале,
Hunters dreamed of the finale,
А дичь была до мести так жадна.
And the game was so greedy before revenge.
Обидно, рядом не было поэтов,
It's a shame, there were no poets nearby,
Чтоб рассказать о торжестве волков –
To tell about the triumph of wolves -
Их виннипегских пегих силуэтов
Their Winnipeg pegi silhouettes
Мельканьи и мелькании флажков.
Melkanya and flickering flags.
Идёт охота на людей, идёт охота –
There is a hunt for people, there is a hunt -
Не слышно выстрелов, лишь лязг о клык клыка.
There are no shots, only clang about the fang of the fang.
Как знамя волчьего крестового похода,
As a banner of a wolf crusade,
Кровь на земле. И пасть – в крови. И месть сладка.
Blood on Earth. And the mouth is in the blood. And the revenge is sweet.
Так мушку пеленает паутина –
So the flush swaddling a web -
Смыкался круг средь гаснущих костров,
The circle of extinguishing bonfires was closed,
Но волку упоительна картина,
But the wolf is a delightful picture,
Когда охотник меж прожекторов.
When a hunter between spotlights.
Отринуты любовь, надежда, нежность,
Love, hope, tenderness, tenderness,
Кончается, увы, любая власть;
Alas, any power ends;
Запомните, что эта неизбежность
Remember that this inevitability
Везде всегда расплатою звалась.
Everywhere she was always called a reckoning.
Идёт охота на людей, идёт охота –
There is a hunt for people, there is a hunt -
Не слышно выстрелов, лишь лязг о клык клыка.
There are no shots, only clang about the fang of the fang.
Как знамя волчьего крестового похода,
As a banner of a wolf crusade,
Кровь на земле. И пасть – в крови. И месть сладка.
Blood on Earth. And the mouth is in the blood. And the revenge is sweet.
САМ, 1996-2004 г.
Himself, 1996-2004
Штрафной Батальон Эволюции - Не подави в себе раба
Штрафной Батальон Эволюции - Змея
Штрафной Батальон Эволюции - Прогулка медведя
Штрафной Батальон Эволюции - Песня о браке
Штрафной Батальон Эволюции - Некролог
Все тексты Штрафной Батальон Эволюции >>>
