Тексты песен   >   Э > Э.Г. Уайт - История спасения > Глава 59. Окончание испытательного срока

Э.Г. Уайт - История спасения - Глава 59. Окончание испытательного срока - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Э.Г. Уайт - История спасения

Название песни: Глава 59. Окончание испытательного срока

Дата добавления: 22.11.2024 | 21:52:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Э.Г. Уайт - История спасения - Глава 59. Окончание испытательного срока

Мое внимание было обращено на время, когда оканчивалось возвещение вести третьего ангела. Сила Божья пребывала с Его народом, получившим "поздний дождь", или, как еще сказано в Писании, "отраду от лица Господа", и провозгласившим по всему миру Его живое свидетельство. Повсюду прозвучало последнее великое предостережение, которое возбуждало и наполняло злобой тех жителей земли, кто не принимал его. Теперь народ Божий завершил свое дело и приготовился к предстоящему времени испытания.
My attention was drawn to the time when the post was published by the third angel. The power of God was with His people, who received the "late rain", or, as the scripture said, "the rejection on behalf of the Lord," and the living testimony that proclaimed around the world. The last great warning sounded everywhere, which excited and filled with the malice of those inhabitants of the Earth who did not accept it. Now the people of God have completed their work and prepared for the upcoming test of testing.


Я видела, как ангелы на небесах спешили в разные стороны. Один из них, держащий чернильницу в виде рога, возвратился с земли и доложил Иисусу, что он исполнил свое поручение, что все святые сосчитаны и запечатаны. Затем я увидела, как Иисус, совершавший служение перед ковчегом, где хранились Десять Заповедей, бросает кадильницу, поднимает руки и говорит громким голосом: "Совершилось!" Тогда все небесное воинство снимает свои венцы, слыша Его торжественное заявление: "Неправедный пусть еще делает неправду; нечистый пусть еще сквернится; праведный да творит правду еще, и святый да освящается еще" (Откр. 22:11).
I saw how the angels in heaven hurried in different directions. One of them, holding an inkwell in the form of a horn, returned from the ground and reported to Jesus that he fulfilled his order, that all the saints were counted and sealed. Then I saw how Jesus, who committed a ministry before the Ark, where ten commandments were stored, throws the censer, raises his hands and says in a loud voice: "Complete!" Then the whole heavenly army removes his crowns, hearing his solemn statement: “Let the unrighteous man still make the lie; let the unclean even blame; the righteous may be the truth, and the holy may be consecrated again” (Rev. 22:11).


Участь каждого решена - к жизни или же к смерти. Во время служения Христа в небесном святилище сначала совершался суд над умершими праведниками, а затем - над праведниками живыми. Христос получил Свое Царство, совершив примирение падшего человеческого рода с Отцом и изгладив все людские грехи. Определено число Его подданных; брак Агнца состоялся, "царство же и власть, и величие царственное во всей поднебесной" теперь вручено Иисусу и наследникам спасения, и Он теперь будет царствовать как Царь царей и Господь господствующих.
The fate of each is decided - to life or to death. During the ministry of Christ in the heavenly sanctuary, the trial of the deceased righteous was first performed, and then the righteous of the living. Christ received his kingdom, having made a reconciliation of the fallen human race with the Father and erased all human sins. The number of his subjects is determined; The lag's marriage took place, "the kingdom of both the power and the greatness of the royal in all the Middle Kingdom" are now awarded to Jesus and the heirs of salvation, and he will now reign as the king of the kings and the Lord dominant.


Когда Христос выходил из Святого святых небесного святилища, я слышала, как на Его одеждах звенели колокольчики. И когда Он вышел оттуда, облако тьмы покрыло обитателей земли. Больше нет посредника между виновным человеком и оскорбленным Богом. До этого времени Иисус стоял между грешными людьми и Богом, Его власть сдерживала силы зла на земле, но когда Он оставит это место, то уже ничто не будет их сдерживать, а сатана получит неограниченную власть над нераскаявшимися.
When Christ came out of the holy holy of the heavenly sanctuary, I heard bells rang on his clothes. And when he left there, the cloud of darkness covered the inhabitants of the earth. There is no more intermediary between the guilty person and the offended by God. Until that time, Jesus stood between sinful people and God, his power restrained the forces of evil on earth, but when he leaves this place, nothing would restrain them, and Satan would receive unlimited power over the unexplored.


Пока Христос совершал служение в небесном святилище, язвы не могли излиться на землю, но с окончанием Его служения во Святом святых и завершением Его ходатайства ничто не остановит гнев Божий, который с яростью обрушится на нераскаявшихся грешников, лишивших себя покрова Божественной милости, пренебрегших спасением и возненавидевших обличение. В это ужасное время праведные будут жить перед лицом святого Бога без Ходатая. Участь каждого отныне решена, сосчитаны все верные души, принявшие спасение. Иисус на короткое время задержался во внешнем отделении небесного святилища, и те грехи, что были исповеданы в то время, когда Он находился во Святом святых, возложены на сатану, родоначальника греха, который теперь должен понести за них наказание (Предстоящие страдания сатаны ни в каком смысле нельзя рассматривать как искупление чужой вины. Как сказано в главе 29 ("Распятие Христа"), "на Христа как на заместительную жертву и поручителя за грешных людей было возложено их нечестие" (с. 213), но после того, как принявшие жертву Христа были искуплены, совершенно справедливо, что сатана как родоначальник греха должен).
While Christ was serving in the heavenly sanctuary, the ulcers could not pour into the earth, but with the end of His ministry in the Holy of Holy and the completion of His petition, nothing will stop the wrath of God, who will collapse on unwilling sinners, who lost their covers of divine mercy and neglected salvation and neglected salvation and neglected salvation and neglected salvation and neglected salvation and neglected salvation and neglected salvation and neglected salvation and neglected salvation The hateful denunciation. In this terrible time, the righteous will live in the face of the Holy God without a petition. The fate of each is now resolved, counted all the faithful souls that have accepted salvation. Jesus for a short time lingered in the exterior separation of the heavenly sanctuary, and the sins that were confessed at the time when he was in the Holy of Saints, are assigned to Satan, the ancestor of sin, who should now be punished (the upcoming suffering of Satan in no way The sense of the atonement of someone else's guilt cannot be considered in Chapter 29 ("Crucifixion of Christ"), "on Christ as a replacement victim and guarantor for sinful people, their wickedness was entrusted" (p. 213), but after those who accepted the victim Christ was redeemed, it is quite fair that Satan should be as the ancestor of sin).
Поздно! Слишком поздно!
Late! Too late!


Затем я увидела, как Иисус снял с Себя Свои священнические одеяния и облачился в Свои царские одежды. На Его голове было множество венцов, один внутри другого. В окружении сонма ангелов Он покидает небо. Язвы изливаются на обитателей земли. Некоторые люди поносят, проклинают Бога. Другие бросаются к народу Божьему, прося научить, как им избежать Его судов. Праведные больше никому не могут помочь. Уже пролита последняя слеза за нераскаявшихся грешников, последняя отчаянная молитва уже вознесена к небу, нежный голос Божьей милости уже не приглашает их. Когда праведные и все небо были заинтересованы в их спасении, они не проявляли к этому никакого интереса. Перед ними был выбор: жизнь или смерть. Многие пожелал
Then I saw how Jesus took off his priestly robes and put on his royal clothes. There were many crowns on his head, one inside the other. Surrounded by a host of angels, he leaves the sky. Ulcers pour out on the inhabitants of the Earth. Some people reproach, curse God. Others are rushing to the people of God, asking to teach how to avoid His ships. The righteous can no longer help anyone. The last tear for unexplored sinners is already spilled, the last desperate prayer has already been exalted to the sky, the delicate voice of God's mercy no longer invites them. When the righteous and the whole sky were interested in their salvation, they showed no interest in this. There was a choice in front of them: life or death. Many wished
Смотрите так же

Э.Г. Уайт - История спасения - Глава 7. Сиф и Енох

Э.Г. Уайт - История спасения - Глава 2. Творение

Э.Г. Уайт - История спасения - Глава 1. Падение Люцифера

Э.Г. Уайт - История спасения - Глава 47. Лютер и великая Реформация

Э.Г. Уайт - История спасения - Глава 25. Первое пришествие Иисуса Христа

Все тексты Э.Г. Уайт - История спасения >>>