Э.Орловский - Вы любите меня - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Э.Орловский - Вы любите меня
Вы любите меня, так искренне и нежно,
You love me so sincerely and tenderly,
Готовы мне всю землю подарить,
Willing to give me the whole earth,
И как же жаль, что невозможно
And what a pity that it is impossible
Заставить сердце Вас мне полюбить.
Make the heart you love me.
Как тень везде вы ходите за мною
Like a shadow everywhere you go after me
И чувствую я теплый взгляд.
And I feel a warm look.
И стоит лишь дотронуться рукою,
And it should only touch his hand,
Не надо Вам других наград.
You do not need other awards.
Холодный ветер - северный, колючий
The cold wind - the north, scratchy
Мне в душу зиму лютую вдохнул,
My soul winter fierce breath,
И потерял я от счастья ключик,
And I lost the happiness key,
И кто - то в след мне тяжело вздохнул.
And who - then next to me he sighed.
Все то, что радовало сердце вдруг исчезло,
All that happy heart suddenly disappeared,
И стало незачем мне вроде жить,
And it was no reason I like to live,
И разум в миг один лишь замутнило,
And the mind at the moment only one clouding,
И захотелось обо всем забыть.
And I wanted to forget about everything.
Но сердце билось...медленно и четко,
But his heart was beating ... slowly and clearly,
И слышал его я громкий стук,
And I heard him loud knock,
И как бы не было мне в жизни больно,
And no matter how I was hurt in my life,
Перешагрну через бездну мук.
Pereshagrnu through the abyss of hell.
Как часто у обрыва я стоял,
How often have I stood a cliff,
Но находил силы не глупить,
But I found the strength not stupid,
Хоть неизвестность впереди пугала,
Although unknown in front of a bogey,
Но что - то заставляло меня жить.....
But that - that forced me to live .....
Вы любите меня, так искренне и нежно,
You love me so sincerely and tenderly,
Готовы мне всю землю подарить,
Willing to give me the whole earth,
И как же жаль, что невозможно
And what a pity that it is impossible
Заставить сердце Вас мне полюбить.
Make the heart you love me.
Как тень везде вы ходите за мною
Like a shadow everywhere you go after me
И чувствую я теплый взгляд.
And I feel a warm look.
И стоит лишь дотронуться рукою,
And it should only touch his hand,
Не надо Вам других наград.
You do not need other awards.
Да, Ваша нежность, ласка и забота
Yes, your tenderness, kindness and care
Меня притягивают к Вам сейчас,
I was attracted to you now,
Но Вы поймите, лишь одно поймите
But you understand only one understand
Любить не буду вас я никогда.
I will not love you, I never.
Читать Вам больно может эти строки,
You can read the hurt these lines,
Но не сказать Вам это не могу,
But do not tell you that I can not,
Есть лишь один - далекий и холодный,
There is only one - a distant and cold,
Которую я может полюблю...
I can fall in love ...
Её найду возможно очень ского,
It is possible to find very Skog,
Но не забуду Вас я никогда,
But do not forget you I will never,
А Вы забудьте про меня скорее,
Did you forget about me soon,
И лучше если это будет навсегда....
And it's better if it's forever ....
А сердце бьется...медленно и четко,
A heart beats ... slowly and clearly,
я слышу его я громкий стук,
I hear it I'm a loud knock,
И как бы не было мне в жизни больно,
And no matter how I was hurt in my life,
Перешагрну через бездну мук.
Pereshagrnu through the abyss of hell.
(Ксения Дидик)
(Xenia Didik)