Тексты песен   >   Э > ЭР и Катерина Данилюк > Доченька

ЭР и Катерина Данилюк - Доченька - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ЭР и Катерина Данилюк

Название песни: Доченька

Дата добавления: 31.05.2024 | 21:22:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ЭР и Катерина Данилюк - Доченька

"доченька" ( слова - Владимир ЭР)
"Daughter" (words - Vladimir Er)
Припев
Chorus
Я возьму тебя за руку
I'll take your hand
И пройдусь с тобой по кругу
And I'll go with you in a circle
Как же я, люблю тебя.
I love you so much.
Я возьму тебя за руку
I'll take your hand
И пройдусь с тобой по кругу
And I'll go with you in a circle
Как же я, люблю тебя,
I love you so much,
Доченька моя.
My daughter.


Куплет 1
Verse 1
Тебя ждал девять месяцев,
I was waiting for nine months
Ощущал твои движения
I felt your movements
Переживал так что повеситься
Worried so to hang himself
Но всегда хватало терпения
But there was always enough patience
Уже тогда хотел слышать твой голосок
Already then I wanted to hear your voice
И представлял каждый твой волосок
And represented your every hair
Твоя мама очеравашка, как и ты
Your mother is an eye, like you
Поэтому я всегда ей дарил цветы
Therefore, I always gave her flowers
Спасибо любимой, ты вся в неё
Thanks to your beloved, you're all in her
Теперь две любви, и делю поровну
Now two loves, and I share it equally
Теперь всё для вас, и это здорово.
Now everything is for you, and that's great.
И как приятен твой смех, твой детский смех
And how pleasant your laughter, your childish laughter
Будто ты счастливей всех.
As if you are happier than everyone.
Я отдам тебе всё, чтобы был успех.
I will give you everything to be successful.
Когда обьятия твои так нежны,
When your explanations are so gentle,
Я понимаю что проблемы не важны
I understand that the problems are not important
Я на работе часто, прости
I'm at work often, forgive
Не вижу тебя почти, вернусь - обними.
I can’t see you almost, I will return - hug.
Припев
Chorus
Я возьму тебя за руку
I'll take your hand
И пройдусь с тобой по кругу
And I'll go with you in a circle
Как же я, люблю тебя.
I love you so much.
Я возьму тебя за руку
I'll take your hand
И пройдусь с тобой по кругу
And I'll go with you in a circle
Как же я, люблю тебя,
I love you so much,
Доченька моя.
My daughter.
Куплет 2
Verse 2
Года валят по прямой, без остановки,
Years are in a straight line, without stopping,
А бывали моменты, когда было не ловко
But there were times when it was not clever
Ты называла меня не папой, а просто Вовка
You called me not dad, but just Vovka
Постой, тут парковка
Wait, here is parking
Очередной подарок, дорогая упаковка
Another gift, expensive packaging
Знай зай, для тебя мне ни жалко ничего
Know Zay, for you I don't feel sorry for anything
Ты стала взрослой, и всё так, ничего,
You have become an adult, and everything is so, nothing,
А я скучаю по тем приятным дням
And I miss those pleasant days
Кормил тебя ложкой, делал это сам
He fed you with a spoon, did it himself
Мать стояла в сторонке и улыбалась
Mother stood aside and smiled
И на старой площадке ты с горки спускалась
And on the old site you went down the hill
Общалась с детьми, немного старше за себя
Talked with children, a little older for myself
Счастлив я, у меня семья.
I am happy, I have a family.
Да годы утекли, но любовь к тебе жива
Yes, years have flowed, but love for you is alive
Ты скоро станешь чья-то жена
You will become someone's wife soon
А нас с мамой обкидает седина
And my mother and I will be the gray hair
Слово "мама" сменилось на "ма"
The word "mother" was replaced by "ma"
"Папа" на "па"
"Dad" on "pa"
Но я бы и сейчас тебе,
But I would now
Читал бы сказки допоздна
I would read fairy tales until late
Ты это так любила
You loved it so much
Надеюсь, держишь в памяти, не забыла
I hope you keep your memory, I have not forgotten
Надеюсь я, надеюсь что счастливая
I hope I hope it's happy
Мы живем теперь раздельно
We live separately now
Это правильно, это не смертельно
That's right, it's not fatal
Береги себя, ведь я не часто рядом
Take care of yourself, because I'm not often near
Потому что так надо.
Because it is necessary.
Тебе уже не восемнадцать
You are no longer eighteen
И не каждый день нам обниматься
And not every day we hug
Просто позвони, я отвечу
Just call, I will answer
Когда соскучишься, назначь встречу
When you miss, make an appointment
Я прилечу на порывах ветра
I will fly on gusts of wind
Услышу "привет па", и новость о внуке
I will hear "Hello Pa", and the news of the grandson
Ты станешь мамой, как мама, земля ей пухом
You will become a mother like a mother, the earth is in her down
Дочка... Я рад за тебя безумно
Daughter ... I'm glad for you mad
Музыка в душе, да как то не шумно
Music in the shower, but it’s not noisy
У меня ведь нет никого
I have no one
Лишь пару знакомых и ты
Only a couple of acquaintances and you
Теперь на старости лет, пишу я стихи
Now in old age, I am writing poetry
Вспоминая маму, и как любила она
Remembering mom, and how she loved
А мне ходить уже сложно, и болит голова
And it’s already difficult for me to walk, and my head hurts
А малому уже седьмой год,
And the small year is already a small year
Скоро новый год
New Years is soon
Купил ему подарок, думая сойдет
I bought a gift for him, thinking
Прости, тебе без подарка, стыдно
I'm sorry, you are a shame without a gift
Пенсии мало, как - то обидно
Pensions are not enough, somehow a shame
Дочка... Ты моя радость
Daughter ... You are my joy
Я стар, мне не долго осталось
I'm old, I haven't been left for long
Давай как в детстве...... Вместе.
Come on as in childhood ...... together.


Припев
Chorus
Я возьму тебя за руку
I'll take your hand
И пройдусь с тобой по кругу
And I'll go with you in a circle
Как же я, люблю тебя.
I love you so much.
Я возьму тебя за руку
I'll take your hand
И пройдусь с тобой по кругу
And I'll go with you in a circle
Как же я, люблю тебя,
I love you so much,
Доченька моя.
My daughter.