Тексты песен   >   Э > Эдик Свирид feat Mc Soul > Моя Звезда

Эдик Свирид feat Mc Soul - Моя Звезда - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Эдик Свирид feat Mc Soul

Название песни: Моя Звезда

Дата добавления: 27.01.2024 | 07:38:06

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Эдик Свирид feat Mc Soul - Моя Звезда

I
I


Я помню все те времена когда не мог без тебя,
I remember all those times when I couldn't live without you,
сбылась моя мечта, твоя красота,сводит меня с ума,
my dream has come true, your beauty drives me crazy,
мы в месте на века, как бесконечная река,
we are in a place for centuries, like an endless river,
обьеденяет наши, наши сердца и вместе мы едины,
unites our hearts and together we are united,
как будто с картины, и без твоей половины
as if from a painting, and without your half
я пойду на мины, храня нашу любовь
I will go to mines, keeping our love
мы идем на жертвы,ведь наши чувства бессмерты,
we make sacrifices, because our feelings are immortal,
под аплодисменты мы пойдем под венец,
We will walk down the aisle to applause,
в унисон наших сердец улетим до небес,
in unison of our hearts we will fly to heaven,
натворим мы чудес, и друг другу мы скажем
we will do miracles, and we will tell each other
что на веки мы вместе как в чудесной песне,
that we are together forever, like in a wonderful song,
с тобою быть безупречно, бесконечно
to be with you flawlessly, endlessly
сердечно я люблю тебя, проходя все этапы
I love you heartily, going through all the stages
день ото дня, не тая гурсть печали
day by day, not a melting heap of sadness
заполонились любовью наши сердца
our hearts are filled with love


Припев
Chorus
Когда две судьбы сливаются в одну
When two destinies merge into one
Когда две жизни обьеденяются в едино
When two lives merge into one
Когда готовы разделить счастье и печаль
When you are ready to share happiness and sadness
Когда вдвоем уходите на небеса
When the two of you go to heaven
Когда две судьбы сливаются в одну
When two destinies merge into one
Когда две жизни обьеденяются в едино
When two lives merge into one
Когда готовы разделить счастье и печаль
When you are ready to share happiness and sadness
Когда вдвоем уходите на небеса
When the two of you go to heaven


II
II


Когда одна она и больше никого не надо,
When she is alone and no one else is needed,
когда любовь греет сердца вот она награда,
when love warms hearts, this is the reward,
когда за ночь по 100 раз переписываешь лист,
when you rewrite a sheet 100 times a night,
на котором всё что раньше между вами было,
on which everything that used to happen between you was
и тут не сдашь назад и боль уже азарт,
and there’s no turning back and the pain is already excitement,
как белая тень за тобой и блеск в глазах,
like a white shadow behind you and a sparkle in your eyes,
и я лишь одного боюсь не ошибиться бы,
and the only thing I’m afraid of is not making a mistake,
уже не сердце а камень, но веришь разобьется,
the heart is no longer a stone, but you believe it will break,
а стены без различия и не привычка ты,
and the walls are without distinction and you are not a habit,
уже и так иголками душа испичкана,
the soul is already covered with needles,
любовь то разгорается, то гаснет как спичка,
love flares up and then goes out like a match,
а ты затушишь сигарету так истерично,
and you put out your cigarette so hysterically,
ну так давай туши меня, уже устал терять,
Well, come on, put me out, I’m already tired of losing,
и если ты со мной тогда ответь в глаза,
and if you are with me then answer me in the eyes,
кто я тебя любовь или игрушка,
Am I your love or toy?
мы ведь не дети с тобой, видишь это не дружба.
You and I are not children, you see, this is not friendship.


Вставка.
Insert.


Сколько было прожито с тобою родною
How long have I lived with you dear
запомнил все моменты, от тебя не скрою
I remembered all the moments, I won’t hide it from you
люблю тебя всёй душою шагаем одною тропою
I love you with all my soul, we walk the same path
живу я только тобою моя маленькая
I live only for you my little one
без тебя не сумею помни лишь одно
I can’t do it without you, remember just one thing
что если ты уйдешь то пойду я за тобою
that if you leave then I will follow you
чтобы не случилось это ты запомни...
so that this doesn't happen, remember...


Припев
Chorus
Когда две судьбы сливаются в одну
When two destinies merge into one
Когда две жизни обьеденяются в едино
When two lives merge into one
Когда готовы разделить счастье и печаль
When you are ready to share happiness and sadness
Когда вдвоем уходите на небеса
When the two of you go to heaven
Когда две судьбы сливаются в одну
When two destinies merge into one
Когда две жизни обьеденяются в едино
When two lives merge into one
Когда готовы разделить счастье и печаль
When you are ready to share happiness and sadness
Когда вдвоем уходите на небеса
When the two of you go to heaven