Эдита Пьеха - Любовь- как радуга над полем - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Эдита Пьеха - Любовь- как радуга над полем
А ты любви моей не понял -
And you did not understand my love -
И напрасно.
And in vain.
И напрасно.
And in vain.
Она, как радуга над полем,
She, like a rainbow over the field,
Засветилась и погасла.
I lit up and went out.
Позови - не откликнется,
Call - will not respond,
Привыкай - не привыкнется!
Get used to it - not getting used to it!
Любовь,
Love,
Как радуга над полем,
Like a rainbow over the field,
Пахнет звездами и дождем.
It smells of stars and rain.
А я была совсем другою -
And I was completely different -
Ну и ладно,
Well, okay,
Ну и ладно!
Well, okay!
Сама за радугой-дугою
Himself behind the rainbow-arc
Побежала безоглядно.
She ran recklessly.
Высока - не дотянешься,
High - you will not reach
Побежишь и обманешься.
You will run and deceive.
Любовь,
Love,
Как радуга над полем,
Like a rainbow over the field,
Пахнет звездами и дождем.
It smells of stars and rain.
А дни мои не оттого ли
And my days isn't it
Друг на друга не похожи,
They are not like each other
Что есть и радуга над полем,
That there is a rainbow over the field,
И любовь приходит все же!
And love comes still!
Верь в нее, если верится,
Believe in it, if you believe
В свежесть снега и вереска!
In the freshness of snow and heather!
Любовь,
Love,
Как радуга над полем,
Like a rainbow over the field,
Пахнет звездами и дождем.
It smells of stars and rain.
Смотрите так же
Эдита Пьеха - Замечательный Сосед
Эдита Пьеха - Хочешь я пройду с тобой рядом
Эдита Пьеха - Ночь плывёт над Невой
Эдита Пьеха - Белая, несмелая ромашка полевая