Тексты песен   >   Э > Эдуард Хиль > Два брата

Эдуард Хиль - Два брата - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Эдуард Хиль

Название песни: Два брата

Дата добавления: 17.10.2023 | 19:10:03

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Эдуард Хиль - Два брата

Два брата
Two brothers
Музыка: В.А. Гаврилин Слова: В.Максимов
Music: V.A. Gavrilin Words: V. Maximov
В местности недальней, где август с ливнями,
In the area more unfounded, where August with rains,
подрастали братья с простой фамилией.
The brothers grew up with a simple surname.
Старший был упрямый – во всём в отца он вышел,
The eldest was stubborn - in everything he went out in his father,
младший вышел в маму – помягче и потише.
The younger one went to his mother - softer and quieter.
Братовья любили родимое село.
Brotherly loved the birthday.
А ещё любили во всём согласие.
They also loved consent in all.


Скажет старший брат: – Ступай домой!
The older brother will say: - Go home!
Младший, хоть бы что: – Пожалуйста.
The youngest, at least something: - Please.
Старший: – Я Чапай, ты Петька мой!
Elder: - I'm chap, you are my pet!
Младший, как всегда: – Пожалуйста.
The youngest, as always: - Please.


Годы за годами, как ливни скорые.
Years after years, like rampant ambulances.
Время бы жениться, да вот история:
Time to marry, but here is a story:
братьям неразлучным (ведь надо ж так случиться!)
The brothers are inseparable (after all, it is necessary to happen like this!)
довелось без спросу в одни глаза влюбиться.
I had a chance to fall in love with some eyes without asking.
И сошлись в решенье бесповоротные
And agreed in the resolution of irrevocable
у одной калитки два брата рОдные.
One gate has two relatives.


Старший брат сказал: – Будь другом, брат!
The elder brother said: - Be a friend, brother!
Младший брат вздохнул: – Пожалуйста.
The younger brother sighed: - Please.
Старший брат сказал: – Вернись назад.
The elder brother said: - Go back.
Младший прошептал: – Пожалуйста.
The youngest whispered: - Please.


Расщепило бомбой отцову яблоню.
The apple tree was broken with a bomb.
Братья воевали с врагами яростно.
The brothers fought with enemies violently.
Раз, когда атака была к земле прижата,
Once the attack was pressed to the ground,
вдруг да не послушал младшой старшого брата:
Suddenly, yes, I did not listen to the younger older brother:
– У тебя невеста, погодь, пожалуйста.
- You have a bride, wait, please.
Пуля бессловесна. Поди, пожалуйся…
The bullet is wordless. Come on, perhaps ...


Старший брат просил: – Ещё чуток!
The elder brother asked: - Still a bit!
Младший брат стонал: – Пожалуйста.
The younger brother moaned: - Please.
Старший укорял: – Ну как ты мог!
The elder reproached: - Well, how could you!
Оживи, браток!! Пожалуйста!!!
Revenge, brother !! Please!!!


В городке российском над тихой Старицей
In the town of Russian over a quiet old man
белокурый парень живёт, не старится.
The blond guy lives, does not get old.
Только не ерошат ему ветра беспечно
Just do not excite the winds careless
каменные кудри – сегодня и навечно.
Stone curls - today and forever.
Приезжал на праздник к младшому брат старшой.
Brother the elder came to the younger holiday.
С синеглазым внуком, с печалью за душой.
With a blue -eyed grandson, with sadness behind the soul.


Старший брат сказал: – Проснись, браток.
The elder brother said: - Wake up, brother.
Младший брат сказал: –
The younger brother said: -
Старший брат сказал: – Прости, солдат.
The elder brother said: - I'm sorry, soldier.
Младший брат сказал: –
The younger brother said: -


“Младший брат сказал: – ”. И это уже навсегда.
“The younger brother said:“ ”. And this is forever.
ты живи, браток. Пожалуйста.
You live, brother. Please.
Смотрите так же

Эдуард Хиль - Есть на Волге город

Эдуард Хиль - Под крылом самолета

Эдуард Хиль - Человек из дома вышел

Эдуард Хиль - Да разве сердце позабудет

Эдуард Хиль - Ленинградские белые ночи

Все тексты Эдуард Хиль >>>