Тексты песен   >   Э > Эдуард Струсберг > Кошка червоной масти

Эдуард Струсберг - Кошка червоной масти - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Эдуард Струсберг

Название песни: Кошка червоной масти

Дата добавления: 10.02.2024 | 03:26:14

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Эдуард Струсберг - Кошка червоной масти

Кошка червоной масти
Cat of red suit
Автор текста: Лидия Клочкова
Text author: Lidiya Klochkova
Музыка и исполнение Эдуарда Струсберга.
Music and performance by Eduard Strousberg.


Тихо подкралась осень
Autumn quietly crept up
кошкой червонной масти,
cat of red color,
рыжим мелькнув меж сосен…
flashing red between the pines...
то ли к беде, то ль к счастью…?
either for trouble or for happiness...?


Взглядом своим зелёным
With your green gaze
с пламенем зорь закатных
with the flame of sunset dawns
быстро прошлась по клёнам –
quickly walked through the maples -
стайке красавцев статных…,
a flock of handsome, stately men...


Припев:
Chorus:
Дама червоная
Queen of Hearts
снова легла не в масть ты мне
again you're not my cup of tea
кошкою несмышлёною,
a stupid cat,
всё за собой оставляя в "огне"...
leaving everything behind in “fire”...
Кошка червоная
Red cat
вновь перешла дорогу мне,
crossed my path again,
карта моя краплёная,
my map is marked,
не ты ли гуляешь
aren't you walking?
в моём сладком сне...?
in my sweet dream...?


хищным прыжком к вершинам
predatory leap to the heights
взмыла, листву расплавив,
took off, melting the leaves,
спрыгнула, выгнув спину,
jumped off, arching her back,
щурясь своей забаве…,
squinting at his amusement...,


страстным огнём, глазами
with passionate fire, eyes
чертова эта дочка
damn this daughter
всё превратила в "пламя"
turned everything into flames
и улизнула в ночку…
and slipped away into the night...


Припев:
Chorus:
Дама червоная
Queen of Hearts
снова легла не в масть ты мне
again you're not my cup of tea
кошкою несмышлёною,
a stupid cat,
всё за собой оставляя в "огне"...
leaving everything behind in “fire”...
Кошка червоная
Red cat
вновь перешла дорогу мне,
crossed my path again,
карта моя краплёная,
my map is marked,
не ты ли гуляешь
aren't you walking?
в моём сладком сне...?
in my sweet dream...?
Смотрите так же

Эдуард Струсберг - Иссык-Куль

Все тексты Эдуард Струсберг >>>