Экхарт Толле - Являются ли успехи в осознании постоянными - текст песни, слова, перевод, видео

Являются ли приросты в сознании постоянными

Are gains in consciousness permanent

gain: усиление, прирост, увеличение, выигрыш, выгода, доход, рост

Привет, Экхарт. Мой вопрос такой: являются ли приросты в сознании постоянными, или прирост становится перманентным только когда ты достигаешь другого берега? И сохраним ли мы наш уровень сознания в следующей жизни?

Окей.

Вы не сохраните, потому что сознание это не что-то, что у вас есть. В том смысле, в котором у вас могут быть инвестиции. Вы, конечно, знаете выражение: «вы не можете взять это с собой». И это, конечно же, относится к материальным вещам в этом мире.

Когда я говорю: «Вы не можете взять с вами сознание» - это потому, что это не вы и сознание. Сознание – вы не обладаете им, вы и есть оно. И в том смысле, в котором вы спрашиваете «можем ли мы», или «могу ли я взять его с собой», вопрос, вероятно, основан на ограниченном чувстве того, кто вы есть. И, в конечном счете, на ошибочном чувстве того, кто вы есть. Потому что то, на счёт чего вы думаете, что это вы, вы как личная сущность – не является тем, кто вы есть. Суть того, кто вы есть – и есть сознание, поэтому вы не можете взять его с собой: отдельно от сознания ничего нет!

То, что вы воспринимаете как себя, личность, которой вы являетесь, есть выражение сознания, на определённой эволюционной стадии. И оно начинает цвести через вас, через эту форму. И это то, кто вы есть! Это не так, что вы можете взять сознание с вами, как если бы вы что-то нажили, приобрели.

В духовном пробуждении вы осознаёте, что ваша природная сущность и есть сознание, и это значит, что тогда через вас происходит цветение сознания на этой планете. И сознание становится осознающим себя, через вас. И это сознание, конечно же, вечное и вневременное.

И таким образом, если принять ваше ограниченное восприятие можно сказать, что через эту личность, которой вы являетесь, сознание было способно выразить себя, но только из-за того, что вы смогли распознать нереальность личности. И тогда вы стали: «О, сознание – это то, что я есть». И таким образом вам не надо брать это с собой, потому что отдельно от сознания – вы ничто.

Сложно облечь всё это в слова. Вероятно, то что я говорю даёт вам проблеск того, что это такое, то что я имею ввиду. Вы есть сознание, его у вас нет, вы им не обладаете! Это ваша идентичность! Это суть вашей идентичности!

Так что вопрос в корне ошибочный. «Могу ли я взять это с собой» - это не правильный вопрос, потому что вы есть это, внутренне. Но есть углубление осознания, как сознание пробуждается во всей Вселенной и цветёт. И то, что вы воспринимаете как себя, есть только аспект цветения сознания.