Тексты песен   >   Э > Электроклуб -1987 > Старое зеркало

Электроклуб -1987 - Старое зеркало - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Электроклуб -1987

Название песни: Старое зеркало

Дата добавления: 17.09.2021 | 09:04:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Электроклуб -1987 - Старое зеркало

(Д.Тухманов - С.Осиашвили)
(D.Tukhmanov - S.OSiashvili)


Старое зеркало лиц повидало — не сосчитать,
The old mirror of the persons did - do not count,
Как бы его, как альбом, нам сначала перелистать.
How would it, like an album, we first ship out.
Встретить бы тех, кто порою весеннею здесь побывал.
Would meet those who sometimes visited the spring here.
И одарял мимолетным видением зыбкий овал.
And gave a fleeting vision of the unsubstantiated oval.
Мы бы увидели жизни минувшей лицо.
We would see the lives of the last person.


Припев:
Chorus:
Зеркалам повидать довелось
Mirrors seemed to see
Столько смеха и слез,
So much laughter and tears
Смеха и слез.
Laughter and tears.
В зеркалах, отражаясь, дрожит
In mirrors, reflecting, trembling
Наша хрупкая жизнь,
Our fragile life
Наша жизнь.
Our life.
Зеркалам повидать довелось
Mirrors seemed to see
Столько смеха и слез,
So much laughter and tears
Смеха и слез.
Laughter and tears.


Зеркало может упасть и разбиться — не повезло,
The mirror may fall and crash - not lucky
Нужно в осколках суметь отразиться — бедам назло.
It is necessary in the fragments to be able to reflect - the troubles called.
Нужно взглянуть в это зеркало старое и помолчать.
You need to look at this mirror old and silent.
И чтоб печаль до сих пор не растаяла — не замечать.
And so that sadness still did not melm - not to notice.
И улыбнуться навстречу весеннему дню.
And smile towards the spring day.


Припев:
Chorus:
Зеркалам повидать довелось
Mirrors seemed to see
Столько смеха и слез,
So much laughter and tears
Смеха и слез.
Laughter and tears.
В зеркалах, отражаясь, дрожит
In mirrors, reflecting, trembling
Наша хрупкая жизнь,
Our fragile life
Наша жизнь.
Our life.
Зеркалам повидать довелось
Mirrors seemed to see
Столько смеха и слез,
So much laughter and tears
Смеха и слез.
Laughter and tears.