Эльфище - Друг мой Лайквенди - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Эльфище - Друг мой Лайквенди
My friend Laikvendi did not know how to fight,
Друг мой Лайквенди воевать не умел,
But tears with Deloni and went to war.
Но слез с дэлони и пошел на войну.
He did not take with him on a bow or arrows,
Он не брал с собой ни лука, ни стрел,
He took with him only his lute.
Он взял с собой лишь лютню свою.
There was a long way, before the battle - a halt,
Долгим был путь, перед боем - привал,
We sat in the circle of songs to sing all those who did not fall asleep.
Сели в круг песни петь все те, кто не уснул.
Everyone praised the war and cold metal,
Каждый славил войну и холодный металл,
But now he came out of the shadow of the forest troubadour.
Но вот вышел из тени лесной трубадур.
He did not know the songs about hostility
Он не знал песен о вражде,
And when he was planted to the fire,
А когда его подсадили к костру,
He sang about love and a distant star,
Он пел о любви и далекой звезде,
And the soldiers sang along with hoarse voices.
А солдаты хриплыми голосами подпевали ему.
And how did it come to great blood,
А как дело дошло до великой крови,
Sadness and peace have gone into oblivion,
Печаль и покой ушли в небытие,
From the squad, all my friend was left alone.
Из дружины всей друг мой остался один.
Eh, there is nothing to do, he picked up a spear.
Эх, ничего не поделать, он взял в руки копье.
He pulled the shirt for two shreds -
Он рванул рубаху на два лоскута -
It is not a sin to die for the peace of your beloved!
За покой любимой не грех умирать!
"And Albert!" - But the arrow sang ...
"А Элберет!" - но пропела стрела...
The song only managed to interrupt the song.
Песню лишь песня сумела прервать.
And the enemy did not dare to move forward -
А враг не решился двигать вперед -
Too a lot of blood, time and effort.
Слишком много потрачено крови, времени и сил.
So in the middle of green heaps still live
Так что средь зеленых кущ до сих пор живет
The one whose hands my friend never asked.
Та, чьей руки друг мой так и не попросил.
And no one was waiting for my friend at home,
А дома никто моего друга не ждал,
The one he dreamed about and did not know about him.
Та, о ком он мечтал, и не знала о нем.
Let someone glorify the war and cold metal,
Пусть кто-то славит войну и холодный металл,
And we will sing in the fragrant shadow about lovers.
А мы в душистой тени древ о влюбленных споем.
My friend Laikvendi did not know how to fight,
Друг мой Лайквенди воевать не умел,
But tears with Deloni and went to war.
Но слез с дэлони и пошел на войну.
He did not take with him on a bow or arrows,
Он не брал с собой ни лука, ни стрел,
He took with him only his lute.
Он взял с собой лишь лютню свою.
He did not take with him on a bow or arrows,
Он не брал с собой ни лука, ни стрел,
He took with him only his love ...
Он взял с собой лишь любовь свою...
Смотрите так же